论文部分内容阅读
评价一个国家的发展,不仅要看经济总量、发展速度,更要看在多大程度上让广大人民群众及时充分地享受到改革发展成果。今年政府工作报告中,“切实保障和改善民生”一节格外醒目。中国政府进一步向世界郑重宣示“要把保障和改善民生作为政府工作的重要任务”。两会上,代表委员们就社会关注的就业、农民工、劳动关系等热点问题献计献策。于是,民生改善的宏观与微观、数字与事实、信心与成效,也越来越清晰。
To evaluate the development of a country depends not only on the total economic output and the pace of development but also on the extent to which the masses of the people can fully and fully enjoy the fruits of reform and development. In this year's government work report, the section entitled “Effective Protection and Improvement of People's Livelihood” is especially eye-catching. The Chinese government further solemnly declared to the world that “we must safeguard and improve people's livelihood as an important task for government work.” On the two sessions, the deputies expressed their suggestions and proposals on such hot issues as employment, migrant workers and labor relations that the society is concerned about. As a result, the macro and micro improvements in people's livelihood, figures and facts, confidence and effectiveness have become clearer and clearer.