偉大的十月革命四十週年快要到了,苏联人民在苏联共产党的英明領导下,將馬克思列宁主义的理想变为現实,在經济和文化建設上取得了極其輝煌的成就。十月革命不仅使在沙皇制度压迫下的俄国劳动人民获得解放,并且也給全世界的劳动人民为爭取本身的解放带来了无限的信心和勇气,树立了光辉的榜样。到 The fortieth anniversary of the great October Revolution is almost here. Under the wise leadership of the Soviet Communist Party, the Soviet people have turned the ideals of Marxism-Leninism into reality and made extremely brilliant achievements in economic and cultural construction. The October Revolution not only liberated the working people under the pressure of the Tsarist regime but also provided a brilliant example to the working people throughout the world for their own liberation with unlimited confidence and courage. To