论文部分内容阅读
党员干部和企业家在政商交往中要恪守法治底线,做到有交集不搞交换、有交往不搞交易,共建共享“亲”上加“清”的政商关系。健康的政商关系是经济发展的润滑剂和助推器,而扭曲的政商关系则是投资兴业的绊脚石和拦路虎。习近平总书记提出要构建“亲”“清”新型政商关系,为党员干部如何与企业家打交道指明了方向,划出了底线。
Party members and cadres and entrepreneurs must adhere to the bottom line of the rule of law in their business contacts so that they will have no exchange of views at all, do business with their counterparts, and build and share political and business relations with their relatives. Healthy political and business relations are the lubricants and boosters for economic development. Distorted political and commercial relations are a stumbling block and stumbling block to investing in the business. General Secretary Xi Jinping proposed to set up a new type of political and business relationship “pro ” and “clean ”, pointing out the direction for party members and cadres in their dealings with entrepreneurs and drawing a bottom line.