科技英语翻译的原则和技巧

来源 :海外英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aacpc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着社会的不断进步,科学技术已经深深地影响着我们的日常生活,在经济社会的发展中扮演着不可或缺的角色。科学技术就是生产力,但是我国与西方发达国家相比,在科技力量上还存在着一定的差距。如何向西方学习,将西方的先进科技引进、消化、吸收、转化为我国所用,离不开科技英语。科技英语作为沟通的桥梁,其重要性日益凸显,该文从科技英语翻译的原则下手,去探讨科技英语翻译的技巧。
其他文献
对某院2006年度医院感染病例送检标本中分离到的647株病原菌分布及其耐药情况进行分析。647株病原菌以革兰阴性(G^-)菌为主,占64.61%,主要包括肠杆菌属、铜绿假单胞菌、大肠埃
党的十九大做出中国特色社会主义进入新时代的重大判断,明确了我国发展处于新的历史方位,这一重大判断标志着中华民族即将从“站起来”“富起来”到“强起来”的伟大飞跃。踏
翻转课堂是从美国迈阿密大学几经完善与发展传入国内,逐渐形成的一种教学模式。相对于传统课堂而言,其利用了互联网科技,将课堂内外的学习程序与学习时间进行翻转,让学生通过
黑河市热电厂是黑河市直属国有中型企业.1989年建厂,1991年正式投产,经过两次规模扩建,企业现已形成“十二炉七机”规模,总装炉容量990T/H+232MW渊5台65T/H沸腾炉、3台75T/H循
随着城市化进程的不断加快,拆迁的任务逐步加重.近年来,因拆迁引发的纠纷也越来越多,群体性的投诉和上访时有发生,这将直接影响了城市的投资环境.为进一步规范拆迁行为,促进
教师在《英语口语》课堂上应该以平等、尊重的姿态与学生进行交流,创设真实、轻松的对话环境,激发学生参与课堂对话的主观能动性,帮助学生组织有效信息进行对话,从而达到全面
Poetry is a special combination of musical and linguistic qualities—of sounds both regarded as pure sound and as mean ingful speech.Part of the pleasure of poe
English used in China enjoys a variety of specific characteristics thanks to the influence from Chinese,and China English and Chinglish are known as the two maj
目前在农田施肥方面普遍存在着4个方面的问题:1.农户施用农家肥的数量越来越少,化肥的施用量越来越多,从而造成了土质劣化、环境污染和恶性循环。
一、品种选择适合日光温室栽培的樱桃以早熟品种最佳。栽培上表现比较好的有乌克兰大樱桃胜利、友谊、宇宙等。一般栽培株行距2×4米,乌克兰大樱桃都表现白花不实,采取分品