基于项目的影视翻译教学设计

来源 :台州学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Morakot
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
应用型和职业化倾向已成为翻译教学改革的趋势。为应对市场的需求,影视翻译教学可基于真实的翻译项目,采用团队协同合作的方式,在规定的时间内,完成指定的翻译任务。教师利用网络技术和语料库手段,指导、监控和评价影视翻译项目,让学生在项目参与实践中建构影视翻译翻译能力。
其他文献
国民经济是由诸多行业构成的一个多层次、规模庞大的体系。由于历史时期的不同,国民经济中的各个行业的地位也不断地发生着变化。房地产业以其较高的产业附加值和大跨度的产
台湾问题是中美两国间最敏感、最关键的部分.台湾问题涉及到中美双方的利益,中美关系能否顺利发展,很大程度上取决于台湾问题能否得到妥善解决.中美两国关系的演变在很大程度
当知识这种无形资产日益成为财富增长的关键因素时,有些人对劳动价值论提出异议,甚至宣称要以知识价值论取代之.本文针对此问题,分析了知识经济的本质,批驳了知识价值论,并分
无线时代的到来,接入有线网络的无线设备越来越多。网络设备的配置,只有根据网络使用者不断变化的情况,做相应的调整,才能保证网络的正常运行。本文介绍一次有惊无险的单个VLAN无
7月中旬的一个深夜,室内终于渐渐有了些凉意。高贤琼也有些睡意了,但她只用凉水洗了一把脸,便走出了家门。都下半夜了,又要去哪?知妻莫如夫,老头子知道老妈子准又是管她社区
本文通过回顾有关服务创新能力的文献,对于银行业服务创新能力加以定义,并构建了银行业服务创新能力的指标体系,提出了对银行业服务创新能力进行综合评价的方法,为客观评价、
随着信息化的逐步推进,广大企事业单位越来越离不开IT,尤其是金融行业对IT是高度依赖,作为一名金融行业的IT工作人员,在日常的IT运维工作过程中,深切体会列运维服务管理的重要性,如
"国以民为本,民以食为天",粮食的安全关系到国家安定和社会稳定。作为保障粮食安全的重要环节,粮食收购与储存则至关重要。本文以辽南地区的国有粮食购销企业为例,论述了粮食收
听取和审议乡镇政府及其部门的工作报告,是乡镇人大主席团依法行使监督权的一种基本形式。审议质量不高的问题要引起重视。1.审议议题偏多,议题安排不够科学随着我国民主法制
今年2月,一封群众来信反映,长泰县首批县级文物保护单位奎壁齐辉楼遭到周边三家石板材加工厂的侵害,造成西侧楼墙出现了四条长10米、宽0.05~0.25米的大裂缝,并向外严重倾斜,整