基于框架术语学理论的北约术语管理

来源 :中国科技术语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mingxue27
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“框架术语学”认知理论是美籍西班牙裔语言学家费伯教授最富有代表性的理论。她采用北约的医学术语作为设计范例,依照概念体系重新构建了原医学术语表,其出发点以语义分析和语料库分析为基础,概念分析结果也经过该领域军事医学专家的验证。整个术语管理模型在“框架”里构建,能更好地反映特定专业领域里典型性知识及其语境。
其他文献
《中国科技术语》(原称《科技术语研究》)创刊于1998年,是我国唯一致力于术语学研究的学术期刊。本刊由中国科学院主管、全国科学技术名词审定委员会主办,主编为中国科学院白春礼院士。   《中国科技术语》发表范围主要包括:术语学学科体系建设、术语学基本原理研究的成果,特别是利用实证方法和实验数据进行的术语研究,包括术语的标准化、定量研究、实验研究等;术语学研究的技术和方法研究的成果,特别是利用网络和大
术语编纂研究经历半个世纪的发展,其理论和实践日趋成熟,形成相对独立的学科领域,定义也亟须更新。文章梳理了术语编纂研究现状,反思现有定义的局限,探讨术语编纂的本质,并尝
C语言作为一种简洁、灵活、高效的程序设计语言,其应用之广、影响之广,在计算机发展史上是任何其它语言所无法比拟的,它已成为每一个计算机工程人员必需掌握的工具之一。全国
加强民主建设,不断扩大公民有序政治参与,保障人民民主权利,是社会主义民主政治建设的方向。随着互联网的迅猛发展,网络的特性逐步渗透到社会生活的各个领域,包括政治领域。
管制、放松管制和竞争性招标是城市公共交通产业可供选择的三个政策模型,就政策的实践效果而言,竞争性招标明显优于管制与放松管制。但是,目前有关城市公共交通的理论却无法
随着社会的发展和经济水平的提高,民间对于航空的需求日渐迫切,这也促使了民用航空事业和通用航空事业的蓬勃发展。庞大飞机起落数量对飞行安全提出了更高的要求。要解决这样的
加热炉SCC (Supervisory Computer Control)控制系统通常以总括热吸收率法作为钢温跟踪的核心模型,所以总括热吸收率ΦCF的取值是准确计算钢温的关键。本文将ΦCF的辨识分为
大米的生产量和消费量一直是粮食作物中最多的。随着人民生活水平的提高和对外贸易的增加,大米的品质备受关注。大米的品质包括很多指标,外观品质直接影响其市场竞争力,加工品
一篇高质量的公文,不仅要有高质量的内容,还要有规范的文体和格式对公文进行修饰美化,这是秘书的一件重要的工作。在工作中,笔者发现有的公文页面字数不太统一,有的每页700多字,有
检察工作要服务大局,围绕中心开展法律监督活动;注重统筹兼顾,做到以事实为依据,以法律为准绳,以和谐为最高境界;强化协调整合,主动争取党委领导、人大监督、政府及政协等各