论文部分内容阅读
西湖边六公园的英语角在杭州算得卜是个颇有名气的地方。但十几年来,几乎所有走入英语角学英语的人都默认丁英语角原有的分散、自由的讨论形式。是几个孩子的出现,让这个年纪几乎与他们相当的特殊角落有了改变。他们用鲜明的主题引导大家以全新的方式学英语,为英语角诠释出与众不同的内涵。他们是杭州外国语学校的高三学生。
让我们—起走进这个重获青春的英语角,倾听他们的故事。
一个男孩和一个女孩
男孩张忞煜是这个主题英语角的发起者。一年前,他曾被学校公派赴英国交流。临行前,校园橱窗里曾贴着张忞煜的自我陈述——“余之所学,一为为学,以求方寸之地以自容;二为为人,此为主,为人者,但求立足于天地之间而无愧于心……”这篇半文不白的介绍引来很高的回头率。一位老师看了赞不绝口:“文科生就是不—样!”张志煜总是善于亮出自己最独特的想法。今年1月,张忞煜幸运地获取了北京大学一个东语专业的保送资格。
眼张忞煜聊的时候,一旁被保送到北京外国语大学的女孩陈吴一直安静地听着。所以当听说她在高一时就代表学校参加丁浙江省中学牛电视辩论赛,叱咤赛场如何厂得的时候,我不由得暗暗吃惊——真人不露相啊!用同学的话说,陈昊在辩论场上“炫耀夺目”,常常能把对方逼得“哑口无言”。从练习“36度的笑容”,到查阅大量的资料写辩词,近一年的辩论队生活教会丁陈昊很多。走出辩论队,陈昊说自己反应明显变快了,学会了如何把自己最好的一面表现出来。在英语角的活动中,陈昊的亲和力和组织能力,就给人留下了绝对深刻的印象。
一组构思和一次活动
最初想出搞主题英语角是出于偶然。张志煜说:“有几个保送生提出,假期里要去做家教,教高中生学数理化。我说这样多不现实啊,还不如去教人家英语口语呢。当时是无心说说,但后来仔细想想,咦,这确实是个不错的主意嘛!。”
有了想法,张志煜便开始联系志同道合的同学。人多了,新想法就层出不穷。
当时大家的设想是,努力找到一个比较固定的场所和一批比较固定的人群,进行一些有针对性的口语教学训练,有点类似于辅导班。他们为此展开了激烈的讨论。有人说可以到各中学去联系学生,出有人说干脆就找个路口,搞些宣传活动……随着这些计划一个个被“枪毙”,最后他们把日光投向了六公园英语角。六公园英语角一直是英语爱好者的乐园。然而十几年来,在这里最常听到的讨论就是诸如“今天天气不错啊”、“我把自行车停在那边,不是这边”这样的日常对话。如果有一个主题,比如时事热点、教育、文化差异……再围绕其展开讨论,对提高口语水平的帮助应该会比单纯的日常交流更大。何不就在原有的基础上再作改变呢!趁热打铁,他们利用寒假拟好了大致计划。
当张忞煜找到陈昊,希望她加入主题英语角行动的时候,她已经联系好了一家培训机构。在高中的最后一个学期里做些社会实践,这是杭外对所有保送生的要求。去培训机构上班无疑会比“白手起家”搞英语角轻松,而且还能赚到点钱。但听了张态煜的计划后,她毅然决定和张忞煜联手。“为什么放弃那份培训机构的下作呢?”我问陈昊。
“去英语角能利用我的英语特长和更多人交流。我觉得关键还是需要学些实实在在的东西。如果只是到那个单位去挂个名,有可能到头来白白浪费时间。我有个同学,在他妈妈的单位成天坐坐办公室看看报纸,实在无聊,——听说我们想自己办主题英语角,他就很感兴趣。”
单凭几个孩子的力量要扭转英语角长期以来的固定模式,谈何容易。张志煜笑着说:“现在看来,我们最初的想法真是太学生气,太理想化了。我们没有考虑到,不管什么计划,首先必须适应实际情况。但只要不放弃目标,坚持下去,总会有收获。计划在现实面前一点一点地变得立体,最后变成实际行动。”几次实地考察之后,主题英语角总算在跌跌撞撞中正式开幕了。
听说他们今天活动的主题是电视剧,还有个小剧本的演出,我便出去凑了个热闹。
10点整。
“May l have your attention,please!May 1 have your attention!”
没有麦克风,男生们只好扯着嗓门喊开了。不多久,他们的周围便陆续聚拢了一些人。稍作介绍后,一出经典美国电视刷——《老友记》正式开演。
由于有平时英语课上“nfiniplay”的训练打的底,这样的演出对张志煜、陈昊他们来说只是小菜一碟。用“惟妙惟肖”来形容大家的表演决不夸张。循声而来的观众越来越多,人群中掌声、笑声不绝于耳。一个小女孩逮着在一旁候着上场的张忞煜,用不怎么流利的英语说道:“哥哥,我喜欢你们!你们演得太棒了!”
表演之后,整个英语角的气氛—下子火辣起来,有《老友记》fans们的互相交流,有热心观众的“超级模仿秀”,而明媚阳光下的张忞煜、陈昊他们,便尽情地享受厂一回做“焦点人物”的美妙感觉。
一点遗憾和一个愿望
英语角参与者的水平差异大,是个不能回避的问题。曾经有一个口语不怎么样的大学生,跟张志煜叽里咕噜讲了一大段英语,自称说的是个有趣的小故事。他费劲地说,张志煜费劲地听,可怎么也没听懂。张志煜正要开口,那大学生摆摆手,一副挺可惜的样子说:“哎,到底是中学生,你们的词汇量还远远不够啊! ”
讲“文化差异”那天,陈昊发现话题很难深入,因为很多人对外部世界的了解仅仅停留在肯德基、麦当劳上。一个英语专业的学生谈及中美关系,貌似郑重地说了句“其实美国不是那么坏的一个国家”,便再也讲不出别的话来。
尽管这样,张志煜和陈昊并不泄气,“我们相信,通过努力,大家的交流障碍一定会慢慢减少,主题英语角一定会发挥它应有的作用。”
一天,一个30多岁的男子找到了张忞煜,他很严肃地对他说:“我们在这里很多年了,应该是你们来加入我们,而不是我们来加入你们!”
这让张志煜颇有些遗憾:“这话让我挺不舒服的。我觉得这不该是僵硬的谁加入谁的问题,而是一种互相融合。英语角本身就需要—种开放的氛围,而不是一些人的小圈子。我去英国的时候发现那里的街头表演很多,人们对待这些表演的心态就很自然,觉得这是一种有益的活动,乐于欣赏。但是假设同样的事情发生在中国,有些人就很难理解为什么你会试图做一些不同的事情。”
“英语角过于沉溺于既有的到‘Huanslong’才知道,哦——原来他们要去黄龙洞!我想要是杭州真要举办大型的国际活动,这种状况肯定不行。”
“将来我们会有几年时间不形式子,不如想像的那么宽容。”陈昊在一边补充道。
无论如何,经过几次活动,他们的努力还是收到了回报。有老外竖起大拇指说:你们是不错的组织者!参与过一次的人,第二次带来了同学、朋友;甚至还有年轻的母亲,带着还不会说话的宝宝来到了主题英语角……“哈哈,以后我们可以做胎教去!”张志煜忍俊不禁。
陈昊说:“我在电视上看到过一个调查:几个老外想去黄龙饭店,用英语向车站等车的市民询问:HowtOgOtOHuanSlongho-tel7’,十几个等车的人没有一个人明白老外要干吗,听了半天听在杭州,希望走之前为家乡做些事情。”张忞煜说的这句话,感觉像是出自某某知名归国华侨之口,我被他逗乐了,但不可否认的是,这话中有原汁原味的真诚。
2006年杭州即将主办国际休闲博览会。这将是一个让世界认识杭州的好机会。在这几个中学生看来,他们或许不能为休博会做什么“大事”,但至少会一直尽力做好他们能做的——让更多的人开口说几句地道的英语,让更多的市民做好迎接八方来客的准备。短短几个月来,他们正—步一步兑现着自己的承诺。不远处的西湖,潋滟水光——那是他们的梦想天堂。
让我们—起走进这个重获青春的英语角,倾听他们的故事。
一个男孩和一个女孩
男孩张忞煜是这个主题英语角的发起者。一年前,他曾被学校公派赴英国交流。临行前,校园橱窗里曾贴着张忞煜的自我陈述——“余之所学,一为为学,以求方寸之地以自容;二为为人,此为主,为人者,但求立足于天地之间而无愧于心……”这篇半文不白的介绍引来很高的回头率。一位老师看了赞不绝口:“文科生就是不—样!”张志煜总是善于亮出自己最独特的想法。今年1月,张忞煜幸运地获取了北京大学一个东语专业的保送资格。
眼张忞煜聊的时候,一旁被保送到北京外国语大学的女孩陈吴一直安静地听着。所以当听说她在高一时就代表学校参加丁浙江省中学牛电视辩论赛,叱咤赛场如何厂得的时候,我不由得暗暗吃惊——真人不露相啊!用同学的话说,陈昊在辩论场上“炫耀夺目”,常常能把对方逼得“哑口无言”。从练习“36度的笑容”,到查阅大量的资料写辩词,近一年的辩论队生活教会丁陈昊很多。走出辩论队,陈昊说自己反应明显变快了,学会了如何把自己最好的一面表现出来。在英语角的活动中,陈昊的亲和力和组织能力,就给人留下了绝对深刻的印象。
一组构思和一次活动
最初想出搞主题英语角是出于偶然。张志煜说:“有几个保送生提出,假期里要去做家教,教高中生学数理化。我说这样多不现实啊,还不如去教人家英语口语呢。当时是无心说说,但后来仔细想想,咦,这确实是个不错的主意嘛!。”
有了想法,张志煜便开始联系志同道合的同学。人多了,新想法就层出不穷。
当时大家的设想是,努力找到一个比较固定的场所和一批比较固定的人群,进行一些有针对性的口语教学训练,有点类似于辅导班。他们为此展开了激烈的讨论。有人说可以到各中学去联系学生,出有人说干脆就找个路口,搞些宣传活动……随着这些计划一个个被“枪毙”,最后他们把日光投向了六公园英语角。六公园英语角一直是英语爱好者的乐园。然而十几年来,在这里最常听到的讨论就是诸如“今天天气不错啊”、“我把自行车停在那边,不是这边”这样的日常对话。如果有一个主题,比如时事热点、教育、文化差异……再围绕其展开讨论,对提高口语水平的帮助应该会比单纯的日常交流更大。何不就在原有的基础上再作改变呢!趁热打铁,他们利用寒假拟好了大致计划。
当张忞煜找到陈昊,希望她加入主题英语角行动的时候,她已经联系好了一家培训机构。在高中的最后一个学期里做些社会实践,这是杭外对所有保送生的要求。去培训机构上班无疑会比“白手起家”搞英语角轻松,而且还能赚到点钱。但听了张态煜的计划后,她毅然决定和张忞煜联手。“为什么放弃那份培训机构的下作呢?”我问陈昊。
“去英语角能利用我的英语特长和更多人交流。我觉得关键还是需要学些实实在在的东西。如果只是到那个单位去挂个名,有可能到头来白白浪费时间。我有个同学,在他妈妈的单位成天坐坐办公室看看报纸,实在无聊,——听说我们想自己办主题英语角,他就很感兴趣。”
单凭几个孩子的力量要扭转英语角长期以来的固定模式,谈何容易。张志煜笑着说:“现在看来,我们最初的想法真是太学生气,太理想化了。我们没有考虑到,不管什么计划,首先必须适应实际情况。但只要不放弃目标,坚持下去,总会有收获。计划在现实面前一点一点地变得立体,最后变成实际行动。”几次实地考察之后,主题英语角总算在跌跌撞撞中正式开幕了。
听说他们今天活动的主题是电视剧,还有个小剧本的演出,我便出去凑了个热闹。
10点整。
“May l have your attention,please!May 1 have your attention!”
没有麦克风,男生们只好扯着嗓门喊开了。不多久,他们的周围便陆续聚拢了一些人。稍作介绍后,一出经典美国电视刷——《老友记》正式开演。
由于有平时英语课上“nfiniplay”的训练打的底,这样的演出对张志煜、陈昊他们来说只是小菜一碟。用“惟妙惟肖”来形容大家的表演决不夸张。循声而来的观众越来越多,人群中掌声、笑声不绝于耳。一个小女孩逮着在一旁候着上场的张忞煜,用不怎么流利的英语说道:“哥哥,我喜欢你们!你们演得太棒了!”
表演之后,整个英语角的气氛—下子火辣起来,有《老友记》fans们的互相交流,有热心观众的“超级模仿秀”,而明媚阳光下的张忞煜、陈昊他们,便尽情地享受厂一回做“焦点人物”的美妙感觉。
一点遗憾和一个愿望
英语角参与者的水平差异大,是个不能回避的问题。曾经有一个口语不怎么样的大学生,跟张志煜叽里咕噜讲了一大段英语,自称说的是个有趣的小故事。他费劲地说,张志煜费劲地听,可怎么也没听懂。张志煜正要开口,那大学生摆摆手,一副挺可惜的样子说:“哎,到底是中学生,你们的词汇量还远远不够啊! ”
讲“文化差异”那天,陈昊发现话题很难深入,因为很多人对外部世界的了解仅仅停留在肯德基、麦当劳上。一个英语专业的学生谈及中美关系,貌似郑重地说了句“其实美国不是那么坏的一个国家”,便再也讲不出别的话来。
尽管这样,张志煜和陈昊并不泄气,“我们相信,通过努力,大家的交流障碍一定会慢慢减少,主题英语角一定会发挥它应有的作用。”
一天,一个30多岁的男子找到了张忞煜,他很严肃地对他说:“我们在这里很多年了,应该是你们来加入我们,而不是我们来加入你们!”
这让张志煜颇有些遗憾:“这话让我挺不舒服的。我觉得这不该是僵硬的谁加入谁的问题,而是一种互相融合。英语角本身就需要—种开放的氛围,而不是一些人的小圈子。我去英国的时候发现那里的街头表演很多,人们对待这些表演的心态就很自然,觉得这是一种有益的活动,乐于欣赏。但是假设同样的事情发生在中国,有些人就很难理解为什么你会试图做一些不同的事情。”
“英语角过于沉溺于既有的到‘Huanslong’才知道,哦——原来他们要去黄龙洞!我想要是杭州真要举办大型的国际活动,这种状况肯定不行。”
“将来我们会有几年时间不形式子,不如想像的那么宽容。”陈昊在一边补充道。
无论如何,经过几次活动,他们的努力还是收到了回报。有老外竖起大拇指说:你们是不错的组织者!参与过一次的人,第二次带来了同学、朋友;甚至还有年轻的母亲,带着还不会说话的宝宝来到了主题英语角……“哈哈,以后我们可以做胎教去!”张志煜忍俊不禁。
陈昊说:“我在电视上看到过一个调查:几个老外想去黄龙饭店,用英语向车站等车的市民询问:HowtOgOtOHuanSlongho-tel7’,十几个等车的人没有一个人明白老外要干吗,听了半天听在杭州,希望走之前为家乡做些事情。”张忞煜说的这句话,感觉像是出自某某知名归国华侨之口,我被他逗乐了,但不可否认的是,这话中有原汁原味的真诚。
2006年杭州即将主办国际休闲博览会。这将是一个让世界认识杭州的好机会。在这几个中学生看来,他们或许不能为休博会做什么“大事”,但至少会一直尽力做好他们能做的——让更多的人开口说几句地道的英语,让更多的市民做好迎接八方来客的准备。短短几个月来,他们正—步一步兑现着自己的承诺。不远处的西湖,潋滟水光——那是他们的梦想天堂。