论文部分内容阅读
在中国外文局为外国专家举行的1998年新年招待会上,年近70岁的美国籍专家费斯特·斯多克威尔先生发表了热情洋溢的讲话,他以自己30年代、80年代和90年代3次在华的不同生活感受,畅谈了他所目睹的新旧中国以及改革开放后3个完全不同的历史阶段中中国发生的翻天覆地的变化,热情赞扬了中国人民在短短几十年时间里取得的巨大成就。他希望通过自己的工作,使世界上更多的人了解中国正在发生的事情和中国的进步,他很高兴能为这十分重要的事业作出自己的努力。斯多克威尔先生的讲话赢得了全场热烈的掌声。下面是中国外文局国际合作部副主任刘东写的一篇文章,它将使你了解斯多克威尔先生的中国情。
At the 1998 New Year Reception hosted by the Chinese Bureau of Foreign Affairs for foreign experts, Mr. Fest 斯维克威, an American professional nearly 70 years old, delivered a warm speech in his 30s, 80s and In the 1990s, he experienced three different experiences of living in China, talked about what he witnessed both old and new China and the earth-shaking changes in China in three completely different historical stages after the reform and opening up. He warmly praised the Chinese people in just a few decades Great achievements made. He hoped that through his work, he would like to make more people in the world an understanding of what is going on in China and the progress of China. He is very happy to work hard for this very important undertaking. Mr. Stockork’s speech won warm applause. Here is an essay written by Liu Dong, deputy director of the Department of International Cooperation of China’s Foreign Affairs Bureau, which will let you know about Mr. Stricker’s love in China.