论文部分内容阅读
中共中央政治局日前召开会议,研究部署规划建设北京城市副中心和进一步推动京津冀协同发展有关工作。中共中央总书记习近平主持会议。会议认为,在党中央、国务院领导下,北京、天津、河北三省市和有关部门密切配合,专家咨询委员会充分发挥作用,贯彻落实《京津冀协同发展规划纲要》,务实推进重点工作,交通、生态、产业3个重点领域率先突破取得重要进展,北京非首都功能疏解
The CPC Central Committee Political Bureau held a meeting a few days ago to study the deployment planning and construction of the Beijing city sub-center and to further promote the coordinated development of the Beijing-Tianjin-Hebei work. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, presided over the meeting. The meeting held that under the leadership of the Party Central Committee and the State Council, the three provinces and municipalities in Beijing, Tianjin and Hebei, in close cooperation with other relevant departments, fully play their part in implementing the “Outline for the Plan for the Coordinated Development of Beijing, Tianjin and Hebei” and advancing the key work and transportation , Ecological and industrial breakthroughs in the three key areas to make important progress, Beijing non-capital function to ease