论文部分内容阅读
《新修本草》由唐·苏敬等在梁·陶弘景《本草经集注》载药 730种的基础上 ,增加 114种编纂而成 ,其总数应为 84 4种。但《医心方》收载《新修本草》药物目录记其总数为 85 0种 ,比 84 4种多出6种。所多的原因 ,即由于《新修本草》对 84 4种药物中进行合并和分条所致。将具体合并、分条的资料一一予以查出 ,并加以说明 ,可以证实《新修本章》药物总数 ,并非用《本草经集注》730种 ,和《新修本草》新增 114种相加而成。
The “Newly Revised Materia Medica” consisted of 730 kinds of medicines in Liang Hongtao’s “Ben Cao Jing Ji Zhu” set by Tang Sujing, etc., adding 114 kinds of compilation, and the total number should be 84 4 kinds. However, the total number of medicines in the “New Herbal Medicine” catalogue recorded in “Healing Heart Party” is 850, which is 6 more than 84 4 species. The reason for this is due to the merger and subdivision of the 84 drugs in the “Newly Revised Materia Medica”. The information on specific mergers and divisions should be identified and explained, and the total number of drugs in the “Newly Revised Chapter” can be confirmed, instead of using 730 kinds of the “Cerbrate Collection” and 114 new additions to “Newly Revised Materia Medica”. Made.