一大早,我的美国妈妈就开车把我送到学校。这是我作为姊妹学校交流访问的学生之一,在美国波特兰市杰克逊中学体验生活的第一天。一推开教室门,迎面而来的是Abbie甜美温和的笑脸和问候:“早上好!”Abbie是我们的语言老师,金发碧眼,眉目清秀,卷曲的长发扎成两条辫子,十分亲切。听这样一位老师上课,实在是一种享受。 Early in the morning, my American mother drove me to school. This is one of the students I visited as a sister school and I experienced the first day of my life at Jackson Middle School in Portland, USA. As soon as you open the door to the classroom, you are met with Abbie’s sweet and mild smile and greetings: “Good morning!” Abbie is our language teacher, blonde, with a clear-cut look, and curled long hair tied into two braids. Listening to such a teacher is really a pleasure.