日语中的非规约性间接言语行为——以言内之意和言外之意为中心

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nnnnnnnxxxxx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
要与日本人进行正确的交流,必须重视语言的表现手法。平常叙事很少从头到尾语法一个不落都说出来。因为语境可以帮助理解言外之意,言外之意更重于字面意思。本研究的目的,试图通过翻译资料来探讨间接言语行为的特征。通过分析研究,笔者发现日语的间接言语行为非常发达,日语的言语表现方法反映了日本人的思维和表现心理,颇具日本特色。
其他文献
目的 进一步了解H5N1禽流感病毒的致病机制,同时对H5N1禽流感病人的临床救治方案提供科学依据。方法 采集2011年深圳市一1例H5N1禽流感病例病程中多份血液样本,应用流式细胞术
最基层的村级动物卫生监督工作,至今没有专职人员,均由村动物防疫员兼管动物卫生监督工作。当前村动物卫生监督(防疫)员队伍存在管理较乱,劳动报酬低,年龄日趋老化,文化程度偏
《公羊传》是珍贵的上古汉语语料资源,其中的通假字使用情况是汉字发展的一个缩影。通过对《公羊传》经文中出现的102组通假字进行整理、分类研究,从通假字用例、通假方式以
白银问题是30年代南京政府与美国经济交往的主要问题。美国政府在西部7个产银州国会议员形成的强大白银利益集团推动下,在罗斯福推行“新政”期间,打着白银提价有助于中国经
会议
目的观察重组人血管内皮抑制素联合雷替曲塞和奥沙利铂治疗晚期结直肠癌的临床疗效及安全性。方法将82例晚期结直肠癌患者随机分为对照组38例和试验组44例。对照组予以第1天
“封丘芹菜”以其品质优良、嫩而无渣、健脾养胃、降血压、降血脂等特点,深受消费者的欢迎,2010年被农业部登记为农产品地理标志产品。近年来,受多种因素的制约,“封丘芹菜”没有
以毛泽东、邓小平为首创立的中国革命和中国建设道路理论是毛泽东思想、邓小平理论中最突出的部分之一,其突出之点就在于充分体现了马列主义与中国革命实际的结合,是在失败中
目的探讨应用序贯策略治疗手部热压伤的效果。方法对我科2009年1月至2010年12月收治的13例手部热压伤患者,根据损伤表现和病情演变进行序贯治疗。结果 1例经局部换药创面转归
经济改革开放以来,我国在公共经济管理方面取得了许多显著的成绩,随着经济与社会不断的发展,公共经济管理也在朝着新的方向进步。公共性偏失是公共经济管理中最常出现的问题,
提出了一种利用单端电流、电压基于故障分析法的高压输电线路测距算法。故障分析法就是利用线路故障时测量的电压、电流,通过分析和计算求出故障点离M端的距离,该算法从原理上