中国经济发达了,富人也如雨后春笋般地崛起了。富裕起来的暴发户们,都想做贵族,甚至自以为有了钱就是贵族。住别墅、开宝马、喝人头马,成了贵族的身份标志。就连不那么富有的城市白领,也开始另辟蹊径,泡酒吧、看话剧,谈村上春树,以精神贵族自居。有些大学也以开设高尔夫球课程招揽生源,似乎学会了挥舞球杆,从此便步入了上流社会。中国的许多有钱人, China’s economy has developed, and the rich have also mushroomed. Rich upstart who want to be aristocratic, even thought they have money is aristocratic. Live villas, open the BMW, drink Remy Martin, became a noble identity. Even less wealthy urban white-collar workers, but also start another way, bubble bar, watch drama, talk about Murakami Haruki, spiritual aristocracy itself. Some universities also offer golf courses to attract students. It seems that they have learned to wield clubs and have since entered the upper class. Many rich people in China,