改革与开放是中国经济的两大推进器。中国经济在新世纪的继续发展,递得依靠改革与开放的进一步深入,依靠发展思路上有新的创新。 新世纪改革的最大特点,就是渐进式改革已经纵深到体制内的攻坚。其核心是彻底解决滞后的国有企业的改革问题,使广大企业真正成为市场经济的自主主体。 Reform and opening up are two major propellers of China’s economy. The continued development of China’s economy in the new century depends on the further deepening of reform and opening up and on the new ideas of development. The most prominent feature of the reform in the new century is that gradual reform has been deeply rooted in the hard-fought system. Its core is to completely solve the problem of the reform of the lagging state-owned enterprises and make the vast majority of enterprises truly become autonomous entities of the market economy.