跨文化语用学视角下外宣翻译策略研究

来源 :科技传播 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kjm
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着时代的发展,经济的进步,我国开始不断地与其他国家进行交流和合作。因此,学好一门外语的重要性毋庸置疑。语用学主要是一门研究在交流过程中,为培养学生的翻译能力提供新视角的一门新学科。经研究发现,语用学理论在跨文化大环境下对外宣翻译工作有着深远的影响和指导意义。因此,本文针对跨文化语用学以及外宣翻译的基本理念以及跨文化语用学视角下的外宣翻译的相关策略和方法进行了探讨和研究。
其他文献
<正>"爱网络,爱自由,爱晚起,爱夜间大排档,爱赛车,也爱29块的T-shirt,我不是什么旗手,不是谁的代言,我是韩寒,我只代表我自己。我和你一样,我是凡客。"当凡客诚品(下称凡客)
希腊神话典故具有丰富的文化内涵和永恒的文化价值。它有四个鲜明的特点———系统性和广泛性 ,隐喻性和拟人性 ,合流性和融合性 ,扩散性和永恒性。它对英美语言文化、大众文
本研究通过对华中科技大学282名在校生网络游戏行为的调查,以互动理论为指导,综合运用问卷调查和个案访谈法,详细描述了大学生在网络游戏虚拟世界中的互动行为,以定量和定性
为了保证关天经济区经济一体化的快速发展,经济区地方法协立法应该成为建设关天经济区重要的法制基础。目前,在实施过程中,关天经济区协作立法正遇到立法体制上的缺陷、立法
当前有关不参与志愿服务的非志愿者的研究较少,本文主要运用实证研究的方法,选取大学生为研究对象,探寻非志愿者不参与志愿服务的合理化机制以及相关影响因素。在访谈和文献
窖泥变质是北方酒厂面临的重大难题,通过直接提取窖泥真菌总DNA,利用高通量测序的方法扩增18S r DNA并构建基因文库,分析窖泥变质前后真菌群落组成。结果表明,窖泥变质前基因
伴随着中国市场经济的快速发展和中国高等教育大众化步伐的加快,大学生的数量逐年增多,大学生的各种问题也就越来越多,高校辅导员作为大学生思想教育和管理工作的主力军也日
齿轮模数是齿轮几何尺寸计算的重要参数。对于损坏齿轮,生产现场要求准确、快速地确定其模数以便及时配制。经过严密计算和实践反复验证,用公法线长度测绘法确定齿轮模数可满
所谓和声色彩"结构力"就是指在某部作品中,其音乐结构构建在以某种非功能性的、且具有标志性的独特音响效果的和声音程结构组织或者是和声音块结构组织为主导的和声现象的基
随着世界范围内国家管理的衰落与公共治理的兴起,传统法的定义特别是国家法的定义难以覆盖法的外延,更难以包涵法的内在精神与要素。现代法律无论就其内涵还是外延都在深化和