论文部分内容阅读
新闻标题一直是以凝练、简洁等特征为主，经常被称之为整篇文章的精髓。为此，在对英语新闻进行翻译的时候，新闻标题翻译就显得特别重要，而本文则试着从文化差异、翻译方法等多方面着手来对英语新闻标题翻译进行了探讨。
关于英语新闻标题翻译方法的探讨
【摘 要】
：
新闻标题一直是以凝练、简洁等特征为主，经常被称之为整篇文章的精髓。为此，在对英语新闻进行翻译的时候，新闻标题翻译就显得特别重要，而本文则试着从文化差异、翻译方法等多方面着手来对英语新闻标题翻译进行了探讨。
【出 处】
：
湖北开放职业学院学报
【发表日期】
：
2020年01期
【基金项目】
：
2015年江苏省教育厅高校人文社会科学研究青年项目“民族特色旅游景点英语翻译研究”的部分研究成果（项目编号：2015QN11）；
其他文献
从糖尿病自我管理支持的起源及发展、常见模式、内容与实施、存在的问题等方面进行综述，旨在为2型糖尿病患者制定更为合理、有效、标准的自我管理支持方案提供借鉴和参考。
期刊
随着信息技术、互联网技术的发展，移动社交媒体成为人们生活中不可缺少的社交工具。移动社交媒体极大地丰富、拓展大学生社会交往活动的内容和范围，同时也对其原有的交往观念和行为产生重要影响。文章基于哈贝马斯社会交往理论，采用问卷法和访谈法，探讨移动社交媒体对大学生社会交往的影响，发现移动社交媒体造成大学生社会交往戏剧化、交往规范弱化以及交往情感淡化等问题，为尽可能消除移动社交媒体对大学生社会交往的消极影响
期刊
本文介绍了桂北大球盖菇高效栽培技术，分别从生长条件、高效栽培技术要点两方面阐述其生长过程对营养、温度、湿度、光照、pH值的要求以及其栽培季节、场地、配方、建堆发酵、铺料播种、发菌期管理、出菇期管理等主要栽培技术手段，并从经济、社会、生态三方面阐述大球盖菇效益，为大球盖菇在桂北地区的广泛栽培推广提供技术指导和理论依据。
期刊
＜正＞"触感视觉"（haptic visuality）是1990年代以来西方电影理论界兴起的一种重新认识电影的研究路径,这一路径将关注点集中在电影观演过程中多面向的身体感知方式上,试图从电影影像的"触感"问题入手,冲破传统电影本体的角度,以电影技术和美学的发展开启一种感受电影的新"知觉范式",重新审视电影及观影关系。一、"触感视觉"的理论背景
期刊
许多城市在规划设计中面临很多的问题,比如专业人员的理论知识不够以及实践经验缺乏等,同时,部分城市甚至对城市规划设计完全不重视,但城市规划还是一个城市彰显自身特色,突出文化底蕴的重要方式,在居民对生活要求不断提高的今天,城市规划符合了当前社会要求,因此对城市进行设计规划势在必行,相关部门在进行城市规划时,需要先了解城市特点,从城市特点入手确定主题,并根据主题开始展开各种设计,城市规划建筑是需要符合自
期刊
微课是一种短小精悍、可视化的数字化学习资源,能够激发学生的学习兴趣、丰富学生的学习方式。任务驱动教学模式是指教师设计并呈现任务,学生自主完成任务,教师适时驱动性点拨,借助任务去落实教学目标,该模式的实施过程以任务为主线,以学生为主体,学生在完成任务的过程中实现对知识的主动建构,符合新课标中“素养为本”的教学理念。基于微课的任务驱动教学模式利用微课的优势去确保任务按时且顺利地完成,二者优势互补,以期
学位
2018年乡村振兴战略规划提出要完善金融支农激励政策、强化普惠金融保障等支持农村经济发展措施。随着全面建成小康社会和脱贫攻坚等目标的逐渐完成以及乡村振兴背景下农村重要领域和薄弱环节的巨额投资需要,我国“三农”工作的重心已经转移到全面开展乡村振兴战略方面,这一变化产生了大量的“三农”资金和地方农村金融服务需求。但是,由于金融业高收益和风险规避的特点与传统农业产业的低收益高风险的特点相互冲突,导致很多
学位
通过牛奶平板初筛、摇瓶复筛，从土壤中筛选出产中性蛋白酶菌株L01，以紫外线和亚硝酸钠为诱变条件，分别利用单因素和复合诱变方法提高菌株的产酶能力，最后对遗传稳定性良好的菌株L01F进行鉴定。结果表明：菌株L01分别经过紫外线照射60 s和亚硝酸钠处理12 min时，其中性蛋白酶酶活力最高，为459.13 U/mL，是原始菌株的2.07倍。在先亚硝酸钠处理12 min后紫外线照射48 s的最适复合诱变
期刊
在社交媒体传播环境下，传播场景、主体、渠道、内容的复杂化对于如何进行整体、全面、多维地评价整个传播过程及其最终形成的效果造成严峻挑战。为有效提升传播效果评估的科学性与实用性，需要将“议题”作为社交媒体内容评估的单位，从议题传播过程中的受众反馈，议题关系社群表现出的规模、链接、分布及分隔性，议题演化与生命周期等方面入手，建立社交媒体内容评估的指标体系。在此基础上，针对已有评估方法中指标遴选与指标赋权
期刊