论文部分内容阅读
随着社会的进步，人民生活水平的提高，汽车作为交通工具，成为人们出行的代步工具，已经成为不可生活中不可或缺的一部分。全球化成为世界主流，各大汽车品牌出口中国，那么这些品牌就必须翻译成中文名字，这样才能在中国消费者中得以推广。本文通过总结汽车品牌翻译标准，采用异化翻译策略进行其翻译。
汽车品牌名称的异化翻译策略
【摘 要】
：
随着社会的进步，人民生活水平的提高，汽车作为交通工具，成为人们出行的代步工具，已经成为不可生活中不可或缺的一部分。全球化成为世界主流，各大汽车品牌出口中国，那么这些品牌就必
【机 构】
：
华北理工大学 河北 唐山 063000
【出 处】
：
中外交流
【发表日期】
：
2016年21期
其他文献
[摘 要] 客观主义认識论将认识的主体与客体相分离，假设认识是主观的对客观的反映。从整体和关系思维出发的教育共同体超越认识论中对主客体的二元分离，强调求知者与认知对象间“我-你”关系，认为学习不是知识的获得而是参与成为共同体的过程。并以此为基础对教师、学生和教学内容之间的关系进行梳理，分别构建认知共同体、教学共同体和学习共同体：将学习者与认知对象看做一种“我你”认知共同体关系；教学共同体超越以学生
[摘 要] 实现中国梦，培育筑梦人，教育应当先。把“中国梦”融入高校思想政治理论课教学，就是坚持用马克思主义中国化的最新成果教育和武装大学生，是大学生思想政治教育体现时代性、富于创造性和提升教育质量的本质要求。本文基于“中国梦”在我校本科生中宣传效果的调查与分析，从“中国梦”与激发大学生使命感、培育大学生价值观、引领大学生成才观之间内在联系的视角，对“中国梦”如何融入思想政治理论课教学进行探讨。
中国志愿者事业发展日趋成熟，对于弱势群体的志愿服务也在有序发展。在城市化日益推进的今天，外来务工子女的教育问题成为志愿服务的一个新课题，也成为大学生进行志愿服务的一个
随着信息社会的发展，国有企业档案工作也应该随之变化。推进国有企业档案管理的创新，对于规范企业管理、维护企业科学和可持续发展，防止国有企业资产流失，促进国有资产保值增值具
中医是我国传统文化的重要内容，中医跨文化传播近年来在蓬勃兴起的同时也面临许多现实问题，中外文化背景，思维方式等的差异也制约着传播的效果。本文在分析上述因素的基础上有针
高中英语是一门语言交流学科,学生要学习的是如何了解英语文化,实现用英语与他人更好地交流,那么在高中英语的教学中相互的对话和沟通就是必不可少的,甚至可以说英语学习的互
[摘 要] 提高思想政治理论课（以下简称“思政课”）教学实效性，关键是教师要对学生有深入的了解，课前分享这一环节架起了师生之间了解、沟通的桥梁。课前分享拉近了学生与学生、学生与教师之间的距离，有利于生师之间的了解、沟通；加大了学生课堂的参与力度，促使学生在课后主动学习；激发了学生上课兴趣和注意力，变“要我学”为“我要学”； 提高学生分析社会热点问题的能力，实现思政课理论联系实际的目标；寓教育于无意
两种现代语言的转换已经是非常不容易了，要将一种中国传统古文语言转换成另一种现代语言，其难度不言而喻。若将文言文翻译为英语，跨度很大，需要先进行语内翻译，然后再进行语际翻译
[摘 要] 教学日志是教师在教学实践中做的有关教育的个人随笔记录。在中国近代史纲要课程教学中，教学日志有助于备课，增加了解学生的机会，实现课堂中师生之间的良性互动。通过教学日志来提炼教育学理论，是更高的职业追求。 [关键词] 教学日志；中国近现代史纲要；教学 [中图分类号] G642 [文献标志码] A [文章编号] 1008-2549（2017） 01-0109-02 苏联教育家苏霍姆林斯
[摘 要] 汉语国际教育专业汉语词汇学课程的目的不是单纯教授词汇知识，而是使学生通过词汇理论的掌握进而具备汉语词汇教学的能力。为突出课程实践性和学生能力的培养，我们对汉语国际教育专业词汇学课程的实践模式进行了探讨，主要从课程的性质和特点、教学的内容、教学能力形成的途径和课程考核方式这几方面进行探讨，其中对汉语词汇教学能力形成的主要途徑进行了详细阐释。 [关键词] 汉语国际教育； 词汇教学； 实践