今年,对于人民保险系统来说,将是深化改革,加强管理,提高效益,稳步发展的一年。具体说来,今年将实行产、寿险分别经营;将继续推行经营目标责任制;将不断深化劳动、人事和分配制度的改革;将进行机构改革,机关精简,等等。所有 This year, for the people’s insurance system, it will be a year of deepening reform, strengthening management, improving efficiency and developing steadily. Specifically, the implementation of production and life insurance will be conducted separately this year; the responsibility system for business objectives will continue to be implemented; the reform of the labor, personnel and distribution systems will continue to be deepened; the reform of institutions and the streamlining of institutions will be carried out. all