十年前,我们从动乱的废墟上站立起来,在党中央的指引下,毅然走上改革开放之路。十年来,我们实行农工商综合经营、整顿农垦企业,调整产业结构、兴办职工家庭农场、推行场长负责制等一系列的改革。尽管道路是不平坦的,但却是十分成功的。历史证明,这是一个了不起的选择。从本期起,我们开辟《改革十年气象万千》的专栏,为的是生动地、如实地、恰如其分地反映各地农垦企业改革十年的成绩,使大家共同认识到如果没有改革,就不会有农垦的现在,也不会有农垦的未来;同时,对于改革中面临的困难和问题,也要同群众坦诚相见,一起商量解决的办法,从而让我们大家明确改革的方向,坚定改革的信心,同心同德地为振兴农垦经济而努力。 Ten years ago, we stood up from the ruins of the unrest and, under the guidance of the party Central Committee, decided to embark on the road of reform and opening up. In the past ten years, we have implemented a series of reforms such as the comprehensive management of agro-industrialists, the rectification of agricultural reclamation enterprises, the adjustment of industrial structure, the establishment of workers’ family farms and the introduction of the chief responsibility system. Although the road is uneven, it has been very successful. History shows that this is an amazing choice. Starting from this issue, we have opened up a special column entitled “Ten Years of Reform and 10 Years of Meteorology” in order to vividly and faithfully reflect the achievements made by ten years of reform in land reclamation businesses throughout the country so that all will understand that if there is no reform, there will be no At the same time, we should also talk candidly about the difficulties and problems we are facing with the masses and work together to find solutions so that we can make clear the direction of reform and strengthen the confidence of reform. , Work hard to revitalize the land reclamation with one heart and one mind.