论文部分内容阅读
2007年10月26日下午,中国人民对外友好协会大厅上演了一场锣鼓喧天的日本真伎乐假面舞蹈。这是一次为了纪念中日邦交正常化35周年、遣隋使1400周年,两国政府共同推动的国际艺术交流活动,同时也是2007年中日文化体育交流年的一个项目。演出非常独特,音乐和舞蹈令人着迷,但是,我的心头仍然疑惑重重:日本伎乐真的还能上演吗?这个艺术团体彰显的“真伎乐”究竟是“真”是“假”?
On the afternoon of October 26, 2007, the Chinese people’s Association for Friendship with Foreign Countries staged a frenzied Japanese masquerade masquerade. This is an international art exchange to commemorate the 35th anniversary of the normalization of diplomatic relations between China and Japan, the 1400th anniversary of the Sui Dynasty’s removal, and the promotion of the two countries’ governments. It is also an annual project of the Year of China-Japan Cultural and Sports Exchange 2007. The performance is very unique, music and dance are fascinating, but my heart is still puzzled: Japan’s magic can really staged it? The art group demonstrated “True Treasure” is “True ” is “false”?