【摘 要】
：
典故是语言的精华，是文化的结晶，其表现形式固定，音节优美，音律协调，或含蓄幽默，或严肃典雅，言简意赅，形象生动，妙趣横生，给人一种美的享受。由于英汉两种语言受历史背景、地理环境、风
论文部分内容阅读
典故是语言的精华，是文化的结晶，其表现形式固定，音节优美，音律协调，或含蓄幽默，或严肃典雅，言简意赅，形象生动，妙趣横生，给人一种美的享受。由于英汉两种语言受历史背景、地理环境、风俗习惯、宗教信仰等的影响，英语中的典故和汉语典故承载着各自民族的文化特色和文化信息，表达出不同的语言色彩和寓意。从宏观上分析，英语的典故和汉语的典故有着相似的源头，通过对它们出处的对照可以帮助我们更好地理解典故。同时因为典故有丰富的文化内涵，往往给非母语的读者造成理解上的困难，特别是翻译工作者更加注意典故的翻译方法。采用解构主义
其他文献
1病例报告女患者，35岁，末次月经2016．2．26，孕3产1。2010年孕早期自然流产1次，2011年足月顺产1活婴。2016—08．26因“停经26周，检查发现胎儿宫内窘迫”急诊入院。早孕期和中孕期规律产
随着电子地图的广泛应用,传统的地图设计理念发生了改变,用户开始介入地图设计,设计者与读图者成为一个人。那么如何辅助用户设计专业的地图是"智能化"的具体体现。本文在对"
<正>各市、县(市、区)人力资源和社会保障局,本厅各处室,自治区公务员局,自治区社会保险事业局,厅属各事业单位:2017年度,全区各级人力资源社会保障部门围绕中心、服务大局,
由于文化差异、战略导向和管理理念等问题,我国许多企业在运用绩效管理时逐渐偏离了正确的轨道,只是流于形式,使绩效管理没有发挥真正的作用。本文将重点分析国企绩效管理的
对2种蒸汽限流器的阻力性能和流场细节进行三维数值计算和流动分析。采用Realizable k-ε湍流模型结合标准壁面函数对设计的蒸汽限流器进行三维数值计算,研究结构参数对流场
目的探讨颈淋巴结细针穿刺细胞学检查对甲状腺癌颈淋巴结转移的诊断价值。方法对81例甲状腺癌颈淋巴结转移患者进行颈淋巴结细针穿刺细胞学检查,并与术后大体常规组织病理诊
在三网融合的推动下,广电正在兴起迈向数字化、网络化的热湖。本文阐述了广电实现三网融合的网络改造思路和广电实现三网融合IPTV的发展思路。
目的:建立苦木注射液的HPLC指纹图谱,并同时测定3种咔巴啉类生物碱的含量,全面评价其内在质量。方法:采用Phenomenex Gemini C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5μm),甲醇-30 mmol.L
<正>2012年11月16日上午九点,由中国人民对外友好协会、国家博物馆和美国亚洲协会共同举办的"中美博物馆馆长对话"峰会在中国国家博物馆举办。此次峰会来自中美两国30位博物
效率违约理论是英美法系合同法关于违约的一个基本理论。该理论体现了违约责任的补偿功能，不违背道德基础，并且有助于实现社会财富最大化，维护个别公平正义。虽然具有个人理性基