2000年是一个告别旧世纪,迎接新世纪的独特年份,而日本的百货行业似乎也进入了“旧的不去,新的不来”的世道轮回,呈现出“长江后浪推前浪”的无穷变数。就在这跌宕起伏的短短一年间,许多昔日八面威风的日本百货行业“柔道高手”,却在与日本经挤低速衰退、平民百姓惜钱缓购的过招中,相继失手败北,惶惶不可终 2000 is a unique year for bidding farewell to the old century and for the new century. Japan’s department store industry also seems to have entered a worldly reincarnation of “old not new and new not coming”, showing an infinite number of “waves going forward” . Just in the ups and downs of this very short period of time, many former all-powerful department store industry in Japan, “Judo master”, but with Japan’s slow decline through recession, the common people spending money to buy the trick, one after another defeat, panic end