【摘 要】
：
据笔者观察,当前报刊上频繁出现的“黑名单”,是一个外来语,即英语black-list的意译。black-list没有政治色彩,是一个使用频率不低的普通语词。英语black有邪恶的意思,black
论文部分内容阅读
据笔者观察,当前报刊上频繁出现的“黑名单”,是一个外来语,即英语black-list的意译。black-list没有政治色彩,是一个使用频率不低的普通语词。英语black有邪恶的意思,black-list译为“黑名单”是对的。《朗文当代高级词典》
According to the author’s observation, the frequent occurrence of “black list” in the current press is a foreign word, meaning a free translation of the English black-list. black-list no political color, is a common use of low-frequency words. English black has an evil meaning, black-list translated as “blacklist” is right. Longman Contemporary Advanced Dictionary
其他文献
“中国戏剧梅花奖”评选活动已举办了20年。由于起到了繁荣戏剧事业、鼓励中青年演员奋进的积极作用,它在国内外的影响也越来越大。今年,中国剧协同有关部门将要举办大规模的
壁球是一项具有百年历史的运动,在欧美及东南亚地区相当普及。它是从19世纪初伦敦监狱里犯人对着墙击打球的简单形式发展起来的,后来在英国培养皇室后代的哈卢中学得到改进。
江泽民总书记在今年1月召开的中央纪委二次全会上作的重要讲话中谈到有关会计方面时指出：“改革会计人员管理体制。在国有企业、国有控股企业进行会计委派制试点。有条件的地
拙作《自摆乌龙·梅开二度·帽子戏法》(载《咬文嚼字》2001年第5期)曾经对“自摆乌龙”的说法作了解释:“本队球员在防守对方进攻时,不慎将球捅进了自家大门,造成失分。”
8月中旬闭幕的第30届国际地质大会围绕“大陆地质”的主题,进行了广泛学术交流,在地质科学诸多领域获得了许多新的认识,提出了今后的研究方向。地质构造与演化、能源和矿产
在战争高度现代化的今天,军事院校是我军培养各级指挥员的主要基地,驰骋未来疆场的将军都要从这里起步。 五六十年代,我军的军事院校有过蓬勃的发展,各类院校一百一十多所,
一场散打比赛的胜负,取决于身体素质、技术和战术等多方面的因素,其中心理战术是不可忽视的重要方面。从身体素质、技术和心理战术的相互关系来看,身体素质和技术是人体本身
庄家富同志写的《用毛澤东思想武装自己的头脑》和周信礼同志写的《谈談大城市卖西瓜的哲学問題》两篇文章是活学活用毛主席著作的好文章。他們学得好,用得好,是活学活用毛
目的了解50岁以上居民高血压患病情况及相关危险因素,为制定高血压防治策略提供科学依据。方法采用现况调查的方法,对某社区50岁以上全部居民3763人进行调查,内容包括人口统
无论你挥拍动作多棒,击球时如果不能保证正确的击球拍面,也是不可能击出好球的。相反,尽管在挥拍方面或多或少地存在一些问题,但击球时拍面正确,也能击出好球来。因此尽早地