2011年上半年,全国煤炭产运需较快增长,进口止跌回升,库存相对充足,供需基本平衡。下半年煤炭需求将继续增长,煤炭供应能力稳步提高,煤炭进口继续增加。总的来看,煤炭供求关系将维持基本平衡,受多重因素影响,结构性过剩与区域性偏紧并存的态势依然存在。 In the first half of 2011, the country’s coal production and transportation needed to grow rapidly, and the import rebounded, the inventory was relatively adequate and the supply and demand basically balanced. In the second half of the year, coal demand will continue to grow, the coal supply capacity will steadily increase, and coal imports will continue to increase. In general, the relationship between supply and demand of coal will maintain a basic balance. Due to multiple factors, the situation of structural excess and tight regional coexistence still exists.