论文部分内容阅读
1945年11月1日清晨5时,日本九州岛南端的大隅半岛,一名隶属于步兵第187联队的观察哨正用望远镜注视着旭日初升的海平线。突然,他发现志布志湾远端飘过了一朵铅灰色的乌云。片刻过后,6艘战列舰、6艘巡洋舰、13艘驱逐舰和34艘火力支援艇上的重炮开始轰鸣,把406毫米、203毫米、12毫米炮弹以及Mk.51型火箭弹倾泻到已经被“清扫”过一星期的东串良海岸上。一个多小时的火力准备结束后,数百辆满载着士兵的LVT两栖登陆车从坦克登陆舰的艏门中冲出,在炮声和飞机的嗡嗡声中直扑志布志湾西侧。在代号为“德索托”“杜森贝格”“埃塞克斯”“福特”
At 0500 hours on November 1, 1945, an observation post belonging to the 187th Infantry Division of the Infantry Division was looking into the rising sun rising on the Skyline over the southern tip of Kyushu Island, Japan. Suddenly, he found a cloud of lead gray drifting from the far side of Shibuchi Bay. Moments later, heavy artillery on six battleships, six cruisers, 13 destroyers and 34 fire-support vessels began to roar, pouring 406 mm, 203 mm, 12 mm artillery shells and Mk.51 rockets into “ ”After a week on the East Tan Liang coast. After more than an hour of firepower preparation, hundreds of LVT Amphibious Landing Vehicles loaded with soldiers flushed through the wickets of the tanker’s landing ship, directing the west side of the Shibu Gulf in the midst of gunfire and plane buzz. In the code-named “De Soto” “Dusenberg ” “Essex ” “Ford ”