如何培养学生商务英语口译实践的语用能力

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:svincent_su
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在商务英语口译课程教学中,一方面需要加强词汇、语法等语言知识的教学,切实提高学生的英汉两种语言的知识水平,另一方面需要提高学生对于所说话语言外行为、会话含义、礼貌功能等方面的理解能力,切实提高学生的语用能力。 In the teaching of business English interpreting course, on the one hand, we should strengthen the teaching of vocabulary knowledge and grammar, effectively improve students ’knowledge of English and Chinese, on the other hand, it is necessary to improve the students’ understanding of language behavior, conversational meanings and politeness Function and other aspects of understanding, and effectively improve students’ pragmatic competence.
其他文献
本文将借助Halliday及物性理论,对网络上流行的两篇My Heart Will Go On歌词的翻译进行了意义分析和比较,以探讨了不同翻译文本在翻译过程中所采取的不同方式以及所产生的不
随着我国教育体制的不断改革,新时期全新的课程标准也为我国的初中体育教学提出了情趣化的新要求.而怎样实现传统体育教学向现代化教学的转变,有效地落实新课标则是当前初中
作为高等教学的一个类型,高职教育有着特殊的任务,既要保证高等教育的属性,又要体现职业教育的特色,也就是要培养具有良好职业能力的高素质人才.在社会急速发展的新时期,传统
大学语文是非常重要的素质教育课程之一,也是培养高级专门人才的重要条件,随着素质教育的发展,大学语文教学取得了良好的成绩.本文主要阐述了大学语文教学中存在的问题及其对
善教者必善问,善问是一种艺术,只有善问,课堂气氛才会活跃,学生的思维才能被激活.在数学课堂教学中,应根据学生的具体学情设置课堂提问,使提问符合学生的心理状态和认知规律,
作文是高中语文教学的重中之重,学生如何写作文才能得到更高的分数,老师如何才快速的给出作文一个合理的分数,这都是困扰师生的大问题.本文就作文课堂教学中的快速评分这方面
作者通过对参与式教学法在高职英语教学中的实践应用,力证了引入参与式教学法的必要性和实效性.例举了参与式教学法的应用是如何有效地激发了学生学习的内驱力,提高了学生的
该文结合高中生物新课程教学实践案例,从谐音记忆,简单有趣;谐形记忆,形象直观;归纳记忆,化繁为简;故事记忆,寓学于乐四个方面就有效学习、快乐记忆的的问题作一探讨。 This
阅读理解部分是研究生日语考试试题的重要组成部分。本文以2005年至2009年的该部分试题为研究对象,根据考后反馈的统计数据,采用定量与定性分析的方法,就阅读材料的题材与体
随着互联网和计算机技术的快速发展,多媒体教学在大学英语教学中发挥着越来越重要的作用,多媒体的特点和普及孕育着区别于传统教学的新模式,同时也为传统的教学观念赋予了新