切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
诠释学视域下的古诗词模糊语翻译
诠释学视域下的古诗词模糊语翻译
来源 :湖南邮电职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lifeonetime
【摘 要】
:
诠释学认为对文本的解读,并不是被动机械的复制文本,而是进行创造性的解释.文章运用诠释学理论具体分析了译者在解读和传译古诗词中的模糊语的过程,指出译者在翻译过程中作出
【作 者】
:
胡艳秋
【机 构】
:
南通航运职业技术学院
【出 处】
:
湖南邮电职业技术学院学报
【发表日期】
:
2014年4期
【关键词】
:
诠释学
古诗词模糊语
翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
诠释学认为对文本的解读,并不是被动机械的复制文本,而是进行创造性的解释.文章运用诠释学理论具体分析了译者在解读和传译古诗词中的模糊语的过程,指出译者在翻译过程中作出适当的选择,在确保译文的可接受度的前提下,彰显译者主体性,创造性地再现原作的模糊美.
其他文献
健康人格视域下的大学生体育精神培养
摘要:主要针对健康人格视域下大学生体育精神的培养展开论述.首先,简要阐述体育精神的内涵.在此基础上提出大学生体育精神的具体培养策略:培养大学生的爱国主义精神、集体观念
期刊
健康人格
大学生
体育精神
《远方》
期刊
来自韶山灌区的赞歌
韶山灌区是引来湘江支流涟河水灌溉湘中丘陵盆地的湖南省第一大水利工程。1965年7月动工兴建,包括有发电、航运设施的蓄、引水枢纽,长约1600公里的干渠和支渠,渠道上有26座渡槽
期刊
韶山灌区
临床护理路径对乳腺癌患者护理满意度及自护能力的影响分析
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
期刊
临床护理路径
乳腺癌患者
护理满意度
自护能力
影响
部编版小学语文教材语料库建设:目的和原则
语料库建设为语言教学带来了教学理念、教学方法和教学模式的变革。建立部编版小学语文教材语料库,对提高小学语文教学质量有一定意义。然而,现有语料库对中小学语文教学的辅
期刊
语料库标注
小学语文教学
部编版小学语文教材
corpusChinese teaching in primary schoolsChinese textbook
米非司酮在钳刮术前的应用
终止10~12wk的宫内妊娠需采用钳刮术,宫颈需扩张至9~12号,术中常遇到宫颈不易扩张,孕妇疼痛难忍等情况。以往常在术前12~24h放置18号无菌导尿管一根以扩张宫颈口,但增加了宫腔感染的
期刊
米非司酮
子宫颈口
钳刮术
扩张宫颈
手术时间
平均时间
术前口服
宫内妊娠
手术操作
子宫颈损伤
德勒兹的影像论及其文化叙事分析
对德勒兹而言,生命即是绵延的时间,而电影的独特价值就在于使生命或时间得以影像化。传统电影对时间进行空间化剪辑,只能借助于运动-影像来间接呈现时间,生命由此被禁锢在同
期刊
德勒兹
时间—影像
运动—影像
英雄主义
多元主义
换热器的布置原则及案例分析
简述换热器的设备和管道布置原则, 分析典型案例, 总结管道专业的设计经验.
期刊
换热器
设备布置
热应力
系统护理对60例胆结石患者临床疗效的影响
目的:探讨系统性护理对胆结石患者心理状态的影响,为提高胆结石的临床治愈率提供科学指导。方法:将120例结石患者随机分为系统性护理组和对照组各60例,在两组进行常规术前治疗
期刊
系统护理
胆结石
临床疗效
家庭用电新能源——牛粪发电
牛粪等动物粪便在自然界中受热分解之后会产生甲烷,这是一种比二氧化碳影响更大的温室气体。不过甲烷同样可以转化成可再生气体,这些气体可以代替煤被用来发电。
期刊
家庭用电
发电
牛粪
新能源
温室气体
受热分解
动物粪便
二氧化碳
与本文相关的学术论文