论文部分内容阅读
动态转换翻译技巧阎德胜一人类的思维是共同的。但是，不同民族的思维方式与思维角度不同，导致不同民族语言的差异性。因此，两个民族语言的翻译活动，从本质上讲是两个民族的思维活动；从形式上看是两种语言的动态转换。这里，译者分析理解原文、研究组织译文，最为重要...
动态转换翻译技巧
【摘 要】
：
动态转换翻译技巧阎德胜一人类的思维是共同的。但是，不同民族的思维方式与思维角度不同，导致不同民族语言的差异性。因此，两个民族语言的翻译活动，从本质上讲是两个民族的思维活
【出 处】
：
外语教学
【发表日期】
：
1994年2期
其他文献
报告胰高血糖素瘤综合征1例，患者女，61岁。以进行性消瘦，全身周期性反复出现游走性红斑偏伴痛痒1年余就诊，皮肤科情况：面部水肿性红斑及浅表糜烂，躯干部可见薄片状脱屑，基底部潮红，伴
期刊
人教版初中化学首个探究性实验"蜡烛及其燃烧"明确指出火焰的划分方法,但在实际教学中肉眼观察法和火柴梗燃烧法对蜡烛火焰的划分存在一定的局限性。采用文献研究法和实验验
调节性T淋巴细胞是抑制机体免疫应答,诱导机体免疫耐受的一种T淋巴细胞亚群,是近年来免疫学领域研究的热点之一。调节性T淋巴细胞功能紊乱和数量上的变化与自身免疫性疾病、
物资管理在我国的电力公司中是公司管理流程中的重点项目之一,本文分析了电力公司物资管理的基本概述,对电力公司物资管理过程中存在的问题进行分析,结合实际情况提出一些完
利用线阵CCD进行位移测量的两种方法：边缘检测法和中心检测法，其相关的误差来源是不同的，根据静态位移测量和动态位移测量两种情况，从原理上对边缘检测法和中心检测法的测量误差
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
近年来,随着中国旅游业发展迅速,城市旅游地之间竞争加剧,越来越多的城市开始注重自身旅游形象的建设。同时,旅游业实现互联网转型,旅游网站快速增长,为用户提供了UGC信息搜索的渠道和分享的平台。沈阳拥有众多优秀的旅游资源,但是其旅游发展在全国来看并不突出,因此有必要对沈阳旅游地形象进行研究,通过分析沈阳UGC游记信息,解析旅游者对沈阳城市旅游地的关注因素,有助于从传播学视角构建沈阳城市旅游形象的形成路
<正>近年来,我们根据前人“治湿必须温”的原则,和万友生教授寒温统一的热病理论,在治疗急性外感热病时,对湿热为患,湿重于热,或湿热并重之湿温证中,一些湿热闭表,肺气不宣而
于家堡宝龙国际中心3#楼主体结构采用钢管混凝土框架-钢筋混凝土核心筒-伸臂桁架结构体系,存在多项超限。采用SATWE及MIDAS Gen两种有限元软件对结构进行基本静动力性能分析,