论文部分内容阅读
赫尔辛基是芬兰的首都。三面为波罗的海环抱，面积686平方公里，市区人口约56万。赫尔辛基始建于1550年，是芬兰的第6大古城，同时也是芬兰文化、金融和经济活动中心。这座北欧小城兼容大都市的魅力与斯堪的纳维亚式的优雅，完美结合了大自然的灵动风韵与高科技创新之美，将悠久的历史文化与新世纪的发展成功地融合，被誉为“波罗的海女儿”。
赫尔辛基于2000年被《财富》杂志评为欧洲第三大重要的商业城市，经济发展速度居欧洲第二，生活质量在全世界排名第九，在设计领域更是以独具特色的芬兰品质引领着斯堪的纳维亚地区乃至整个世界的设计潮流。
这里集中了芬兰最著名的博物馆：国家艺术基金会所属国家美术馆(Ateneum)、位于市中心的国家博物馆和著名的岩石教堂(Rock Church)展现着这个城市的历史与当代风姿，也见证芬兰的艺术和设计发展。这里坐落着芬兰最大的设计院校——赫尔辛基艺术与设计学院，作为培育复合型设计人才的优渥土壤，向芬兰、欧洲和世界设计舞台源源不断地输送新鲜血液。
赫尔辛基是一座温馨、纯粹而充满活力的小城，这里诞生过闻名于世的设计大师，也培养和汇集着富有独立设计精神的创意新人。无处不在的咖啡厅里孕育着新鲜的创意观点，littala玻璃制品和Arabia陶瓷餐具装点着普通居民的日常生活，于漫不经心中体现着这个城市对于设计的态度，也沉淀着她独特的质感和韵味。赫尔辛基融古典美与现代文明于一体，既不乏欧洲古城的浪漫情调，又兼具国际大都市的从容韵味。在波罗的海的映衬下，洁白的城市建筑与葱郁的森林交相辉映，清新的景观如同她独特的设计人文：超越时代、简洁洗练、源于自然、轻盈透明，高新技术的应用和对实用性的关注，体现着真正的“以人为本”，贴近生活所需，让生活于斯的人们感到无比安逸舒适。
若以善为基的细碎生活才是值得骄傲的“大生活”，那么以人为本的日常设计则是弥足珍贵的“大设计”。在赫尔辛基寻设计，你可能渐渐迷失在令人目不暇接的日用商品店铺里——具体而微，关注日常生活的品质，至高至美的设计也是服务于人的用品，最新鲜独创的理念也无限贴近生活本身。在这里，人们与大师之作和睦相伴，面对世界风云变幻的风潮宠辱不惊。生活新鲜卓越，设计平凡美好。
就赫尔辛基角逐2012年设计之都的竞选优势，《DESlGN设计》采访了8位赫尔辛基本土设计师，有关他们对于这座城市的具体描述，将在第61页至95页内呈现。
Harri Koskinen：我认为赫尔辛基极有可能在评选中胜出。虽然我没有对另一个候选城市艾恩德霍芬的申请和优势进行过多么透彻的分析，但我可以讲出许多赫尔辛基获胜的优势：这里是整个芬兰设计教育的重要阵地，拥有强烈的艺术、技术和国际经济的氛围。这里拥有悠久的工业设计历史，设计已经成为赫尔辛基乃至芬兰的重要产业分支，培养出当地居民优良的生活品位和良好的设计认知。而且，赫尔辛基卓越的交通系统也是胜出的关键优势之一。
Ritva Puotila：这是一座年轻(小于500岁)而富有活力的城市，季节更替是它最美的部分之一。赫尔辛基的设计兼具独创性和灵活性，将现代技术和杰出的造型结合起来，成为它夺目的设计标志。
Paola Suhonen：在某种程度上说，赫尔辛基引领着世界设计的方向和潮流：多种令人惊艳的建筑风格混合，既现代又带有一丝调侃的趣味。虽然设计的流派在不断改变，但依稀可以在当代的设计中窥见上世纪50年代最鼎盛时期的现代风格，那些经典之作不会随着岁月流逝。城市虽小，但紧凑、有力而鲜活。
Naoto Niidome：在赫尔辛基，设计的各个层面都得到合理的制约和平衡，在这里，设计并不是精英现象，设计品也并不奢侈或高端，这是一个非常普及而日常的行业。Janne Kyttanen：芬兰设计集优良的设计传统和国际视野于一身，也许芬兰人不是天生的商人，不会像其他国家如荷兰一样开放而善于宣传，但是产品的品质可以说明一切。我希望人们可以在赫尔辛基真切地感受到这一点。
Saara Renvall：赫尔辛基拥有很多优势，但在我看来最重要的是清新自然的人文地貌和设计风格。
Krista Kosonen：悠久的设计历史、众多活跃而卓越的设计师，还有那些初露锋芒的小型设计公司和机构，不断以崭新而独创的方式发出自己的声音。在这引以为做的历史里，工业化的进程带动着设计发展，这片土地上诞生了一个叉一个人们耳熟能详的大师，这新鲜而生动的设计文化，是赫尔辛基不可忽视的获胜优势。
Marita Huurinainen：这是一个充满“设计”意味的城市，并且越来越为大众所熟知。芬兰设计一直注重产品的实用价值，极力追求对人有用的功能性。连我的国外朋友都赞叹：“一件设计如果不好用，那一定不是芬兰的设计。”芬兰的设计师相信设计可以将生活变得美好，于是我们得以每天使用大师的设计操持家务：Marimekko的窗帘、Fiskars的厨具，家家配备littaIa的玻璃器皿和Arabia的美丽餐盘。
回顾历史，AIvar Aalto最初奠定的芬兰风格一直引领着我们在延续中开创，那些辉煌的背景带领芬兰迎来了全民设计的黄金时代。现在，城市从中心到周边，大大小小的设计公司和设计新锐如雨后春笋般兴起，为本土设计带来蓬勃生机。而赫尔辛基最著名的艺术学府——赫尔辛基艺术与设计大学则加快了与商学院、工学院并轨的进程，以多元化的设计教育应对社会对于复合设计人才的需求。
赫尔辛基于2000年被《财富》杂志评为欧洲第三大重要的商业城市，经济发展速度居欧洲第二，生活质量在全世界排名第九，在设计领域更是以独具特色的芬兰品质引领着斯堪的纳维亚地区乃至整个世界的设计潮流。
这里集中了芬兰最著名的博物馆：国家艺术基金会所属国家美术馆(Ateneum)、位于市中心的国家博物馆和著名的岩石教堂(Rock Church)展现着这个城市的历史与当代风姿，也见证芬兰的艺术和设计发展。这里坐落着芬兰最大的设计院校——赫尔辛基艺术与设计学院，作为培育复合型设计人才的优渥土壤，向芬兰、欧洲和世界设计舞台源源不断地输送新鲜血液。
赫尔辛基是一座温馨、纯粹而充满活力的小城，这里诞生过闻名于世的设计大师，也培养和汇集着富有独立设计精神的创意新人。无处不在的咖啡厅里孕育着新鲜的创意观点，littala玻璃制品和Arabia陶瓷餐具装点着普通居民的日常生活，于漫不经心中体现着这个城市对于设计的态度，也沉淀着她独特的质感和韵味。赫尔辛基融古典美与现代文明于一体，既不乏欧洲古城的浪漫情调，又兼具国际大都市的从容韵味。在波罗的海的映衬下，洁白的城市建筑与葱郁的森林交相辉映，清新的景观如同她独特的设计人文：超越时代、简洁洗练、源于自然、轻盈透明，高新技术的应用和对实用性的关注，体现着真正的“以人为本”，贴近生活所需，让生活于斯的人们感到无比安逸舒适。
若以善为基的细碎生活才是值得骄傲的“大生活”，那么以人为本的日常设计则是弥足珍贵的“大设计”。在赫尔辛基寻设计，你可能渐渐迷失在令人目不暇接的日用商品店铺里——具体而微，关注日常生活的品质，至高至美的设计也是服务于人的用品，最新鲜独创的理念也无限贴近生活本身。在这里，人们与大师之作和睦相伴，面对世界风云变幻的风潮宠辱不惊。生活新鲜卓越，设计平凡美好。
就赫尔辛基角逐2012年设计之都的竞选优势，《DESlGN设计》采访了8位赫尔辛基本土设计师，有关他们对于这座城市的具体描述，将在第61页至95页内呈现。
Harri Koskinen：我认为赫尔辛基极有可能在评选中胜出。虽然我没有对另一个候选城市艾恩德霍芬的申请和优势进行过多么透彻的分析，但我可以讲出许多赫尔辛基获胜的优势：这里是整个芬兰设计教育的重要阵地，拥有强烈的艺术、技术和国际经济的氛围。这里拥有悠久的工业设计历史，设计已经成为赫尔辛基乃至芬兰的重要产业分支，培养出当地居民优良的生活品位和良好的设计认知。而且，赫尔辛基卓越的交通系统也是胜出的关键优势之一。
Ritva Puotila：这是一座年轻(小于500岁)而富有活力的城市，季节更替是它最美的部分之一。赫尔辛基的设计兼具独创性和灵活性，将现代技术和杰出的造型结合起来，成为它夺目的设计标志。
Paola Suhonen：在某种程度上说，赫尔辛基引领着世界设计的方向和潮流：多种令人惊艳的建筑风格混合，既现代又带有一丝调侃的趣味。虽然设计的流派在不断改变，但依稀可以在当代的设计中窥见上世纪50年代最鼎盛时期的现代风格，那些经典之作不会随着岁月流逝。城市虽小，但紧凑、有力而鲜活。
Naoto Niidome：在赫尔辛基，设计的各个层面都得到合理的制约和平衡，在这里，设计并不是精英现象，设计品也并不奢侈或高端，这是一个非常普及而日常的行业。Janne Kyttanen：芬兰设计集优良的设计传统和国际视野于一身，也许芬兰人不是天生的商人，不会像其他国家如荷兰一样开放而善于宣传，但是产品的品质可以说明一切。我希望人们可以在赫尔辛基真切地感受到这一点。
Saara Renvall：赫尔辛基拥有很多优势，但在我看来最重要的是清新自然的人文地貌和设计风格。
Krista Kosonen：悠久的设计历史、众多活跃而卓越的设计师，还有那些初露锋芒的小型设计公司和机构，不断以崭新而独创的方式发出自己的声音。在这引以为做的历史里，工业化的进程带动着设计发展，这片土地上诞生了一个叉一个人们耳熟能详的大师，这新鲜而生动的设计文化，是赫尔辛基不可忽视的获胜优势。
Marita Huurinainen：这是一个充满“设计”意味的城市，并且越来越为大众所熟知。芬兰设计一直注重产品的实用价值，极力追求对人有用的功能性。连我的国外朋友都赞叹：“一件设计如果不好用，那一定不是芬兰的设计。”芬兰的设计师相信设计可以将生活变得美好，于是我们得以每天使用大师的设计操持家务：Marimekko的窗帘、Fiskars的厨具，家家配备littaIa的玻璃器皿和Arabia的美丽餐盘。
回顾历史，AIvar Aalto最初奠定的芬兰风格一直引领着我们在延续中开创，那些辉煌的背景带领芬兰迎来了全民设计的黄金时代。现在，城市从中心到周边，大大小小的设计公司和设计新锐如雨后春笋般兴起，为本土设计带来蓬勃生机。而赫尔辛基最著名的艺术学府——赫尔辛基艺术与设计大学则加快了与商学院、工学院并轨的进程，以多元化的设计教育应对社会对于复合设计人才的需求。