论文部分内容阅读
四字结构以其整齐匀称,言简意赅,音韵悦耳,朗朗上口等特点在《十八大报告》中得到广泛应用。专家在英译过程中,采用了直译、意译、释译、省译、套译、创译和音译等翻译策略,学习和鉴赏这些策略可以使译者少犯"中式英语"的错误,更好地完成政论文的英译工作。
政论文中四字结构的英译策略研究——以《十八大报告》的英译本为例
【摘 要】
：
四字结构以其整齐匀称,言简意赅,音韵悦耳,朗朗上口等特点在《十八大报告》中得到广泛应用。专家在英译过程中,采用了直译、意译、释译、省译、套译、创译和音译等翻译策略,
【机 构】
：
华侨大学外国语学院
【出 处】
：
牡丹江大学学报
【发表日期】
：
2015年11期
其他文献
在21世纪,互联网日新月异的发展增加了人们对它的依赖性,也引发了诸多网络信息安全问题。这些问题日益增加,严重影响正常的社会秩序。本文从网络信息安全的实际出发,分析了我
信息技术高速发展,涌现出各种新兴渠道,消费者购物、获取信息渠道日渐多元化,迫使传统零售企业争相变革以满足全渠道消费群的需要,全渠道整合营销理论的研究势在必行。本文根
目的:探讨川崎病的临床特点,加强对川崎病的认识。方法:对我院近3个月来153例川崎病患儿的临床特点、诊断及治疗情况进行分析。结果:以发热、眼结膜充血及唇充血皲裂三者为首
知识经济是指建立在知识和信息的生产、分配和使用基础之上的一种新的经济形式,也就是说,它是以知识资源为基础的一种经济形态,是与农业经济、工业经济相对应的一个概念。随
自2004年以来,在中国持续多年的"民工潮"出现了回流现象,城市中以农民工为主要劳动力的劳动密集型企业普遍遭遇到"民工荒"问题。目前,"民工荒"这一现象又演变成了"抢工潮"并