目的:采用HPLC法结合波长切换技术建立活血止痛散中当归和乳香的质量评价方法。方法:样品经70%乙醇超声提取,测定阿魏酸和11-羰基-β-乙酰乳香酸含量,同时检查松香酸。采用Agilent TC-C₁₈色谱柱（4.6 mm×250 mm,5μm）分离,柱温30℃。乙腈-0.1%甲酸梯度洗脱（0～8 min:30%乙腈;8～10 min:30%～80%乙腈;10～30 min:80%乙腈）,流速1.0 mL·min^-1。321 nm下检测阿魏酸（0～8 min）;240 nm下检测松香酸（8～23 min）;250 nm下检测11-羰基-β-乙酰乳香酸（23～30 min）。结果:松香酸检出限为3.13 ng·mL^-1。阿魏酸和11-羰基-β-乙酰乳香酸分别在0.01～100μg·mL^-1和0.2～200μg·mL^-1范围内线性关系良好,平均回收率分别为100.3%和99.7%。3个厂家的7批样品阿魏酸含量在0.19～0.37 mg·g^-1之间,11-羰基-β-乙酰乳香酸含量在2.36～3.48 mg·g^-1之间。结论:所建方法准确、简便、快速,可为活血止痛散的全面质量控制提供参考。