论文部分内容阅读
纪检监察工作的终极目标是构建社会主义和谐社会,只有以德反腐,才能为和谐社会构筑牢固的思想基础;坚持以法反腐,才能为和谐社会提供坚固的法律防线;反腐倡廉,以民为重,才能为和谐社会奠定良好的民心基础,实现十六届六中全会提出的构建社会主义和谐社会的宏伟蓝图。
The ultimate goal of discipline inspection and supervision is to build a harmonious socialist society. Only by virtue of anti-corruption can we build a solid ideological foundation for a harmonious society. To adhere to the anti-corruption laws can we provide a solid legal defense for a harmonious society. Only in this way can we lay a good foundation of popular support for a harmonious society and realize the grand blueprint of building a socialist harmonious society proposed by the Sixth Plenary Session of the 16th CPC Central Committee.