日语词汇教学实践中的汉文化干扰问题探讨

来源 :淮海工学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:shengbangcl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言不会孤立存在。它扎根于民族文化之中,反映出一个民族的社会环境和人文情感;忽视语言背后的关联文化,就难以真正理解语言。在词汇教学中,仅从字词的基本性质、词义等词法层面来做解释是片面和危险的,这会延误学习者文化时机的把握,容易导致模糊认知和片面理解,并最终影响到具体的语言实践。通过例举教学中汉文化干扰的实例,分析其产生的原因,并就汉文化干扰性事实提出应对措施。
其他文献
目的:探讨胃肠道类癌的临床治疗方法并对预后进行分析。方法:回顾性分析本院2003年8月~2010年3月期间消化科收治的胃肠道类癌98例患者的临床病历资料。结果:肿瘤直径≤2cm,无淋巴
目的:评价司帕沙星治疗耐多药肺结核的临床疗效。方法:将130例耐多药肺结核患者随机分为治疗组和对照组,分别给予司帕沙星或氧氟沙星联合对氨基水杨酸钠异烟肼、丙硫异烟胺、吡
大学生心理健康教育的研究因"载体"概念的引入而打开了局面。对载体的研究,有助于大学生心理健康资源的整合、功能的发挥、社会化的推进以及实效性的增强。随着网络德育的发展,
目的:探讨腹腔镜下子宫次全切除术(laparoscopic supracervical hysterectomy,LSH)的临床特点及临床应用价值。方法:回顾分析本院2009年1~12月39例LSH与2008年1~12月31例开腹子宫次
目的:探讨超高度近视眼并发白内障行超声乳化吸除及人工晶状体植入术的临床疗效。方法:表面麻醉下对24例40眼高度近视并发白内障患者行超声乳化吸除及低度数人工晶状体植入术。
通过护理风险管理,分析护理工作中存在或潜在风险因素,采取有效措施,增强安全意识,减少或避免医疗纠纷发生。风险管理是预防为主,全员参与、全过程监管,确保临床护理安全。
由于我国的电子政务尚处于初级发展阶段,还存在着理念滞后,体制、法律、技术不完善等诸多问题。阻碍了电子化服务水平的提高。因此,应从消除理念障碍,创新政府管理体制与机构,完善
日本北里大学名誉教授梅山秀明率领的研究小组日前宣布,研究小组绘制出了含“新德里金属蛋白酶-1”(简称NDM-1)基因的超级细菌立体结构图。根据这一成果.研究人员有望开发出杀灭
由于护理专业要求细致、温柔的行业特征,因而高职护理专业女生厌学尤为常见且具有代表意义,对其进行研究有助于发现目前高职护理教学对女生而言存在哪些负面因素,对其学习的
被誉为“中国婚姻第一写手”的王海鸽,一直把婚姻、家庭作为反映现实社会的主要题材,她用自己对婚姻、家庭一贯冷静而又略带残酷的剖析,还原婚姻的本质,以女性的视角展现婚姻中男