中英文中死亡委婉语的简单对比

来源 :陕西教育(高教) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huhaiyan1953
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
委婉语是人们交流中常见的语言方式,其本质是用柔和、含蓄、隐晦的语言代替冒犯性的、刺耳的,甚至有攻击性的语言,是人们在交际和交流中希望找到的一种合适的表达方式,不仅使双方能够顺利完成交际,还使双方感到此次交际是愉快的。无论对于中国还是英语国家,“死亡”在某种程度上都是禁忌话题,本文通过简单地比较中英文中关于死亡的委婉语在情感中体现出的相同点和在文化及价值观中的差异去窥探不同的文化,并借此在跨文化交际中得出一些思考和启发。
其他文献
关于城市住房制度改革的思考张存萍我国住房制度经过18年的改革实践,取得了一定成效。全国各地房地产业进入了迅速发展阶段,1996年国家提出把住房建设作为实现新经济目标增长点的主导
秦皇岛32-6油田主要含油层系是被断层复杂化了的明化镇组下段河流相储层,由于薄夹层规模小,砂体薄厚极不稳定且横向变化大,井间可对比性差。常规确定性反演方法受地震频带限
本文报告100例,采用具有健脾助运作用,又含有机锌较高的中药配伍制成中药补锌糖浆治疗,同时配合服用含锌量较高的食品。结果,发锌正常者81例,好转19例。其中初期疳疾治愈者28
<正> 近2年来,笔者采用复方当归注射液作肛裂基底部注射,治疗肛裂50例,并与口服西药组25例进行对照,疗效显著。现报告如下:1 临床资料
脑栓塞浙江省海宁市中医院(314400)林永祥主题词脑栓塞和血栓形成/中医药疗法虞姓妇女,年57岁。素有心悸,胸闷,失眠,头晕之患(有冠心病史)。忽于深夜11时许,初寐醒来,突觉舌体强硬,语言难出。举家惊
<正> 名老中医柳维礼,悬壶四十余年,临床经验丰富,尤擅中医内儿科,对疑难杂症的治疗颇具心得,在湘粤接壤地区有较高威望。现将柳老运用地黄汤类方治疗经验选录介绍如下:
目的研究葛根正丁醇萃取物的化学成分。方法采用聚酰胺柱色谱、反相ODS柱色谱、凝胶柱色谱、制备液相色谱等方法进行分离纯化,根据化合物的理化性质及波谱数据鉴定其结构。结
目的研究原白头翁素对铜绿假单胞菌(PA)的生长及群体感应系统(QS系统)调控的毒力因子表达的影响。方法测定原白头翁素对PA的最低抑菌浓度和生长曲线,以40μmol/L的呋喃酮C-30作为
采用RT-PCR和RACE技术克隆到2个新的棉铃虫细胞色素P450基因:CYP6AE12和CYP9A18。CYP6AE12的cDNA编码区长1569bp,编码523个氨基酸;CYP9A18的cDNA编码区长1590bp,编码530个氨基酸
<正> 中风是中老年人的常见病之一,急性期后,多数遗有不同程度的偏瘫和失语症。笔者曾参与了中风后遗症患者在恢复期的家庭康复护理,现就个人的体会加以小结,以期抛砖引玉。1