【摘 要】
：
冰心是一位伟大的文学家、作家和翻译家。她不仅全身心投入到翻译实践中去,还积极地对翻译进行理论上的总结。她翻译了许多优秀的外国诗歌,并在此过程中形成了自己的翻译观。
论文部分内容阅读
冰心是一位伟大的文学家、作家和翻译家。她不仅全身心投入到翻译实践中去,还积极地对翻译进行理论上的总结。她翻译了许多优秀的外国诗歌,并在此过程中形成了自己的翻译观。文章以勒菲弗尔的改写理论为视角,冰心翻译的《吉檀迦利》为例,探究在20世纪50年代到60年代期间,主流诗学和意识形态等因素对冰心翻译活动的影响和操控。
其他文献
随着社会经济的不断发展,人才可以说是促进社会发展进步的资本与财富,人力资源开发有助于促进人力资源管理的进一步发展,形成人尽其才的开端,提高行业的竞争力。由此可知,人
我们大队自1972年12月份开始执行按旬上报的疫情报告制度。在党的一元化领导和公社卫生院的帮助下,建立了两本帐:一本传染病登记簿和一本预防注射登记簿。我们大队有4名赤脚
研究了高效液相色谱（ＨＰＬＣ）、高效离子色谱（ＨＰＩＣ）、高效离子排斥色谱（ＨＰＥＩＣ）和低压离子色谱（ＬＰＩＣ）中有效理论塔板数的变量因素，提出了能定量表述柱分离效率的参数－柱效率Ｓ及其计算方法。给出了其它色谱参数
以共同富裕为目标,建立农民专业合作社良好的服务质量和水平,是维持合作社快速稳定发展的关键。通过合作社有组织的为农户提供针对性农业信息和技术服务,可以有效的促进当地
干眼症是常见的眼表疾病,病因繁多,病情易反复,严重影响人们的工作、生活和心理健康,如何有效治疗干眼是近来研究的热点,本文主要从西医治疗措施和中医治疗现状,结合笔者的临
[目的]从污水处理工艺入手研究污水处理器结构性能及优化结构参数。[方法]对筛筒外径、进口直径及筛网孔径的不同组合在固定的流量条件下进行测试，通过对过滤速率和污染物去除
刘尧举的故事①，到明末被改编收入二部小说集中。一部是冯梦龙编纂的文言小说集《情史（类略）》卷三“情私类”的“刘尧举”②，它的主要梗概几乎全袭南宋志怪故事。下面先举三节对
分析了城市公交客流量预测的必要性,提出了运用时间序列模型进行短期预测的方法;以城市公交短期交通特征为基础,设计了公交站点的ARMA短期客流预测模型;研究了单线路公交站点
邓小平在理论创新进程中提出并坚持的一系列基本原则为我们今天进行马克思主义中国化理论创新提供了典范和新的视野。学习研究邓小平理论,就要发扬邓小平理论的创新精神,就要
本文主要分析了三个问题:一是何为艺术?艺术是让人敬畏并以身相许的神圣事物。艺术家要从作品退出而让作品自立。艺术不是被创造之物,而是被寻找之物。这种对艺术的定义,受到