论文部分内容阅读
去年新春伊始,中共中央即举办省部级主要领导干部专题研讨班,集中研讨提高构建社会主义和谐社会能力的问题。胡锦涛同志在开班仪式上作了重要的讲话。接着,中央政治局围绕着如何构建社会主义和谐社会的专题进行了集体学习。当年6月,胡锦涛同志在专题研讨班上的重要讲话又在全国各大媒体上公开发表。这一系列措施表明,以胡锦涛同志为总书记的党中央已把构建社会主义和谐社会作为一项重大的历史任务郑重地提到了全党的面前。把“社会更加和谐”作为党要为之奋斗的主要目标之一提出来,这在我们党的历次代表大会报告中还是第一次。
At the beginning of the new year last year, the CPC Central Committee held a seminar on major leading cadres at the provincial and ministerial levels, focusing on the issue of enhancing the ability to build a harmonious socialist society. Comrade Hu Jintao made an important speech at the opening ceremony. Then, the Central Political Bureau conducted a collective study around the topic of how to build a harmonious socialist society. In June of that year, Comrade Hu Jintao made an important speech in major seminars in the major media in the country. This series of measures shows that the party Central Committee with Comrade Hu Jintao as general secretary has solemnly referred to building the socialist harmonious society as a major historical task before the whole party. Putting “social harmony together” as one of the major goals for which the party must strive for this is the first time in the reports of the previous congresses of our party.