论文部分内容阅读
“为大局服务、为人民司法。”十一届全国人大五次会议上,最高人民法院、最高人民检察院工作报告获得了与会代表的肯定。我省十一届全国人大代表在审议时一致认为,“两院”工作报告体现了“两院”主动适应中国特色社会主义法律体系形成后的新要求,紧紧围绕科学发展这个主题和加快转变发展方式这条主线,忠实履行宪法和法律赋予的职责,深入推进社会矛盾化解、社会管理创新、公正廉洁执法三项重点工作,为保持经济平稳较快发展、实现“十二五”时期良好开局提供了有力的司法保障。
“Serve the overall interests of the people, for the people’s justice ” Fifth Session of the Eleventh National People’s Congress, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuratorate work report received the affirmation of the delegates. At the deliberation, the representatives of the 11th NPC of our province agreed that the work report of the “two chambers” embodies the new requirements of the “two chambers” after they have taken the initiative to adapt to the formation of a socialist legal system with Chinese characteristics. They focus on the scientific development of this Theme and accelerate the transformation of the development mode of this main line, faithfully perform the duties assigned by the Constitution and laws to further promote the social conflicts to resolve social management innovation, fair and honest law enforcement three key tasks, in order to maintain steady and rapid economic development, “Twelve Five ”period of good start provides a strong judicial protection.