论文部分内容阅读
比尔·兰比尔或许是NBA有史以来最声名狼籍的明星球员。在赛场上,兰比尔有很多上不得台面的动作,也自然有不少下作的绰号--“黑暗中的魔鬼”“街头暴徒”……1993年秋天他选择退役的时候,整个NBA联盟--包括底特律--欢声雷动,就像送瘟神一样送走了这位有史以来最暴虐最阴损的篮球运动员。兰比尔没有出色的身体条件,脚步缓慢、动作僵硬,但是他除了善于在裁判看不见的区域向对方球员痛下黑手外,还酷爱在裁判予以重视的区域假扮被对手侵犯,撩拨对方的怒火。众多NBA球星都吃腻了兰比尔的下三滥招数,拉里·伯德就曾经对美国《体育画报》的记者说:“我们都讨厌他那么肆无忌惮!”但兰比尔还算“正直”的地方在于,即使他每每在裁判的眼前以痛苦状示人,他也从未否认过自己的球场表现是在演戏。
Bill Ranbeer is perhaps the NBA’s most notorious star player in history. On the court, Ranbir has a lot of unprofessional countertops and naturally a lot of nicknames - “The Devil in the Darkness” “Street Thugs” ... When he chose to retire in the fall of 1993, The entire NBA, including Detroit, thunders around like the god of pestilence, sending away the most sinister basketball player ever. Ranbirn did not have good physical conditions, slow pace, rigid action, but he was good at not in the referee invisible to the other players in the area, but also love the referee to pay attention to the area posing as being violated by opponents, tease each other’s anger. Lots of NBA stars have tired of Rambair’s next three tricks, and Larry Byrd once said to a reporter for Sports Illustrated: “We all hate him so unscrupulous!” But Ranbirough was “ Integrity ”lies in the fact that he never denied that his performance was acting, even though he often showed pain in front of the referee.