在推出一位又一位设计师和工作室之后,本期《第一线》栏目我们走访了一位从事设计服务、设计管理的践行者——北京国际设计周组委会办公室副主任、北京歌华创意设计中心主任曾辉。作为一名从学院中走出,从事过产业实践的设计推动者,曾辉所走过的设计之路,以及他如今所从事的工作,对于认识当代中国设计发展状况和未来走向有着特别的启示意义。 After the introduction of a designer and a studio after another, this issue of “first line” we visited a practitioner engaged in design services, design management - Beijing International Design Week Organizing Committee Office Deputy Director, Beijing Gehua Creative Design Center, Zeng Hui. As a design promoter who stepped out of college and engaged in industrial practice, the design road Zeng Hui had gone through and the work he is doing now have particular enlightenment for understanding the current situation of China’s design and development and its future direction .