根据国民经济调整的方针,基本建设规模进行了压缩,投资方向也发生了一些变化,致使全国各机械化施工公司出现任务不足,机械设备大量停驶的困难。如何发挥好、调整好、保护好现有生产能力,这是摆在我们面前的一个重要课题,必须千方百计想办法,采取有效措施,妥善地加以解决。云南省机施公司搞水库机械化施工的经验,就是充分发挥现有大型土方设备能力的一条重要出路,这样做基本上不需增添新的设备,并可以发挥传统用人工搞水库所不能比拟的优势,高速度、高质量进行施工,使农民早受益,这也是我们支援农业的一个实际行动。 According to the principle of adjustment of the national economy, the scale of capital construction has been reduced, and the direction of investment has also undergone some changes. As a result, the country’s mechanized construction companies have experienced a lack of tasks and difficulties in stopping a large number of mechanical equipment. How to play well, adjust and protect existing production capacity is an important issue before us. We must do everything possible, take effective measures, and properly solve it. The experience of Yunnan Mechanic Corporation in engaging in mechanized construction of reservoirs is an important way to give full play to the capabilities of existing large-scale earth-moving equipment. This basically eliminates the need for new equipment, and can give full play to the advantages that traditional artificial reservoirs cannot match. High-speed, high-quality construction will benefit farmers as early as possible. This is a practical action for our support of agriculture.