论文部分内容阅读
中央的相关决定,将提高司法机关打击犯罪、保障社会稳定的能力,进一步化解社会矛盾,守护公平与正义2006年5月,中共中央做出了《关于进一步加强人民法院、人民检察院工作的决定》(以下简称《决定》),这是党75年历史上第一次就加强人民法院、人民检察院工作作出的专门决定。“这份文件对于我国司法机关的建设和司法事业的发展,具有里程碑意义。”最高人民法院办公厅主任孙华璞告诉《瞭望新闻周刊》。
Relevant decisions of the Central Government will raise the ability of the judiciary to crack down on crimes and safeguard social stability, further resolve social conflicts and safeguard fairness and justice. In May 2006, the CPC Central Committee issued the “Decision on Further Strengthening the Work of People's Courts and People's Procuratorate” (Hereinafter referred to as “the Decision”) is the first special decision made by the party in the history of the 75-year history to strengthen the work of the people's court and the people's procuratorate. “This document is a milestone for the construction of our judiciary and the development of the judiciary,” Sun Huapu, director general of the Supreme People's Court, told Watch Newsweek.