论文部分内容阅读
旅游产业近年来发展迅速,景区旅游文本英译的质量将直接影响到外国游客的观感。本文以横店影视城的旅游文本英译为研究案例,从语言维、文化维、交际维三维度探讨其英译中存在的主要问题,提出了一些改进建议,指出译者应不断适应翻译生态环境,做出恰当的选择,提供高质量的译文。
刍议旅游文本英译的三维适应性选择——以横店影视城为例
【摘 要】
：
旅游产业近年来发展迅速,景区旅游文本英译的质量将直接影响到外国游客的观感。本文以横店影视城的旅游文本英译为研究案例,从语言维、文化维、交际维三维度探讨其英译中存在
【机 构】
：
浙江师范大学行知学院
【出 处】
：
内江科技
【发表日期】
：
2021年2期
其他文献
将聚醚破乳剂SP169、AP201和AE1910进行硅油改性获得改性破乳剂SISP、SIAP和SIAE,并通过红外光谱进行了结构表征。测定了上述破乳剂的表面参数cmc、γcmc、Γmax、Amin,结果
后进生的转化工作影响着初中化学课程的教学质量,教师应相信每一名后进生都是尚待发掘的“珍珠”,相信他们有学好化学的能力,并在此信念下尊重学生、爱护学生,为他们提供一个
以HZSM-5分子筛为催化剂,均苯四甲酸二酐和正丁醇为原料合成均苯四甲酸四丁酯绿色表面活性剂,考察了一步晶化法和两步晶化法对分子筛结构和性能的影响,并对反应温度、时间、
杏仁不仅是止咳平喘润肠通便之要药,同时还具有疏利开通、破壅降逆、宣肺化气等作用,对肝气犯胃,痰阻食滞,气郁化火所致胃脘疼痛、腹胀便秘、恶心呕吐等,以及湿热蕴结三焦,气
互动式教学策略是提升初中化学教学效果的一个重要法宝.在教学中导入互动式教学策略期间,化学教师可以从创设互动情境入手,不断丰富师生、生生和组组等之间的互动形式,强化教
目的:观察疏肝健脾养心法改善伴焦虑的失眠患者睡眠质量的临床疗效。方法:将68例门诊患者随机分为两组,治疗组32例,对照组36例。治疗组采用疏肝健脾养心法联合黛力新治疗,对
黑色素是导致人类皮肤和头发色素沉着的主要因素。酪氨酸酶是黑色素生物合成途径的关键酶。其中抑制酪氨酸酶是减少皮肤黑色素产生的主要策略之一。文章介绍了黑色素的生物合
我国的传统文化经过了上下五千年的沉淀,其中的不足也在当今这个快速发展的时代一一显露,但是我们不能就此一举放弃传统文化,我们要取其精华,去其糟粕,将其更好地、适当地展
通过模拟货架期的配方稳定性分析测试,成膜及抗水性测试以及Visia CR图像分析研究了乙基纤维素在新型水包油唇釉中的应用特点。使用Lum稳定性分析仪通过加速离心实验,验证含
目的:观察湿热痹通膏与青鹏软膏外敷治疗急性痛风性关节炎的临床疗效对比。方法:将入选的90例急性痛风性关节炎患者随机分为A组(患者教育+西药)、B组(A组+青鹏软膏)、C组(A组