从委婉语与恶化语的社会属性看跨文化交际意识

来源 :广西师院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wendell0408
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,研究者们把婉语的属性看成是语用常规发生异化现象,其变异的两重性称为婉化并把异化过甚造成的怪诞及故弄玄虚视为对常规的离经叛道。然而它的产生和发展正说明了这是社会语言学在跨文化交往中显现出来的跨文化交际意识,“它的形成是各种社会心理因素和语用因素综合作用的结果。”对委婉语和恶化语异化现象的探讨能折射出婉语的社会文化全息胚,这对了解跨文化交际意识具有一定的启发意义。
其他文献
日本扁柏,原产日本,树干圆满通直,材质细密,坚韧耐用,有光泽,具芳香,是优良的建筑用材;四季常青,树形美观,也是美化环境的好树种;木材含纤维素57.5%,是造纸的好原料。我国1919
入秋以来,大约有10万只鸟类群居栖息于方城县望花亭水库东南角边的方城县苗圃场一块面积达10.8亩的杨树林内。白天,他们以苗圃场百余亩的杨树林为活动中心,分散活跃于周围几
刺槐是辽西地区的一个乡土树种,荒山造林的先锋树种。辽宁省北票市在造林生产中发现,凡是发展刺槐薪炭林的乡村,都促进了农村经济的发展。本市红石砬乡自然条件较差,1980年前
榆次市地处太行山中段,山西太原盆地的东北边缘,全市人口48万,面积1328平方公里,辖5镇、10乡、10个街道办事处,是省城太原的南大门,素有“并州门户”之称;是晋中地区的政治、
报纸的二版是仅次于一版的重要阵地,但它的重要地位在内容上还没有得到充分的体现。本文结合芜湖日报报业集团《大江晚报》的编辑经验和教训,探讨了如何让二版走出"垃圾版"的误
【摘要】当前,新媒介的发展对传统报业市场造成了前所未有的冲击。报业体制创新和机制变革才是根本出路。笔者通过对南京报业现状的分析,指出其存在的问题,并对其发展提出了一些建议。  【关键词】南京报业 报业改革 媒介经营    南京报业闻名于全国的要数1999年的那场令人不寒而栗的价格战和前段时间《现代快报》、《扬子晚报》、《金陵晚报》和 《南京晨报》4家都市报集体涨价事件,巧的是,前者是报纸间的 “互
如何深化典型人物报道,《安庆日报》的做法是寻求人物报道的新思路、新视角;在抗洪救灾斗争中觅英雄;从"凡人"身上捕捉"闪光点",受到广大读者的肯定与赞扬。
一提起鞍山钢铁公司,都知道它是全省乃至全国冶金系统中最大最闻名的企业之一。它始建于日伪统治时期,是全国建厂最早的钢铁企业。公司现设有135个厂处级单位,有40万名在职职
评《珍珠》的两个中译本左自鸣《珍珠》是美国现代著名小说家、1962年诺贝尔文学奖得主约翰·斯坦贝克的力作,被誉为美国第二次世界大战后文学创作中一颗推康的明珠。到目前为
内蒙古自治区赤峰市,位于科尔沁沙地南缘,是我国红山文化的发祥地。七旗二县三区,271个乡镇(苏木),428万人口。总土地面积9万多平方公里(13500万亩),其中,林业用地4500万亩,