论文部分内容阅读
1974年元旦前夕,在新西伯利亚市,有一位年轻妇女带着她的小儿子走进商店,想给孩子买件新年礼物。“请把柜子上边那个狗熊玩具给我看一下。”这位名叫列平娜的妇女指着一件中意的玩具对售货员说。女售货员转身去取狗熊玩具时,无意中碰了一下另一件玩具,那玩具发出了一声清脆的响声。这声音引起了小男孩的注意,他瞪大了眼睛喊着说:“我要那个!”“那个”玩具是只售价十卢布的小手风琴。小男孩叫瓦吉克,他才两岁多一点。这孩子与别的孩子不同,对玩具小狗熊一眼也不看,只是抱着售货员拿过来的小手风琴死死不放:“我要拿回家去!”
On New Year’s Eve 1974, in Novosibirsk, a young woman came to her shop with her youngest son and wanted to buy her New Year gift. “Please show me that bear toy on the counter,” said Lepingna, a woman pointing at a favorite toy to the salesman. When the saleswoman turned to get a bear toy, she accidentally touched another toy and the toy made a loud, loud noise. The voice aroused the attention of the little boy, and he said with a wide-eyed voice: “I want that!” “The” toy is a small accordion that costs only 10 rubles. The little boy called Wajik, he was a little over two years old. This child is different from other children, do not look at the toy puppy bear, just hold the salesman took the small accordion tightly: “I want to get home!”