【摘 要】
：
中国本土的古代文论关键词及核心概念研究广泛、深入而持久。自改革开放以来,“中国文学‘走出去’”的学术研究日渐丰富,但对于海外中国古代文论的翻译和研究成果在宏观与微
【机 构】
：
北京交通大学语言与传播学院,中国人民大学外国语学院
【基金项目】
：
2020年国家社科基金项目“中国古代文论关键词英译与阐释研究”(20BYY029)
论文部分内容阅读
中国本土的古代文论关键词及核心概念研究广泛、深入而持久。自改革开放以来,“中国文学‘走出去’”的学术研究日渐丰富,但对于海外中国古代文论的翻译和研究成果在宏观与微观上有机结合的全面深入研究仍比较缺乏。中国古代文论关键词是关键的术语、概念和范畴,代表着中国古代文学批评和理论的核心概念和系统。跨文化阐释视角下的文论关键词研究通过研究中国古代文论的关键词与核心概念英译与阐释的形成、演变过程,可以深入了解中西文论的异同,探索中西文学思想在交流与碰撞过程中所呈现的冲突与融通,构建中国古代文论与西方传统文学批评的对话
其他文献
营养型鸡精慢慢被大众所接受,在了解到鸡精发展的现状后,为了满足市场需求制备一款新型营养调味鸡精,制备过程中运用现代加工技术,摒弃了过去以香精、味精、糊精和色素为主的
新生儿缺血缺氧性脑病(HIE)是由于围生期宫内窘迫或出生时窒息引起的脑损伤，根据程度不同，可伴有其他器官功能损害，发病率、病死率、病残率均较高。为了全面深入了解其并……
文章以"齐鲁工匠后备人才"培养取得的实践经验和效果为例,积极探索高职院校医学生职业素养培育路径,构建以提升学生职业能力和培育工匠精神为核心的人才培养数学模型,开展多
9月21日,中国西部研究与发展促进会民族团结进步科技创新与发展工作委员会成立仪式、航天育种产业创新联盟授牌仪式、喀纳斯民族团结进步航天产业园启动仪式、华路航天卫星地
将芥酸酰胺以不同份数分别加入到丁苯橡胶(SBR)/顺丁橡胶(BR)并用胶中,并通过硫化特性、力学性能和摩擦系数等测试方法来表征胶料的性能。结果表明,当芥酸酰胺用量为2~10 phr
现代学前教育理念对于学前教育有一些要求,即在开展教育工作前,首先要调整观念,要尊重幼儿的心理及个性成长, 不能扼杀孩子的天性。在以往的传统教学理念下,幼儿教育会存在一
2011年本刊编辑部提出以下选题，欢迎广大作者踊跃来稿。关于好的医学研究：什么是好医学？什么样的医学才是人类理想的医学？
世界经济环境以及经济条件的深刻变化,带动了企业集团的发展壮大。企业集团内部组织分权管理的广泛应用和关联交易的不断增长,产生了业绩评价和转移定价问题。转移定价不仅与
目的:探讨用拜糖平联合二甲双胍治疗2型糖尿病的临床疗效。方法:选取2018年1月至2019年12月期间江苏省太仓市浏河人民医院收治的99例2型糖尿病患者为研究对象。按照随机数表
维果斯基认为,学习是学生的已有知识经验(前概念)受到新的知识经验(科学概念)影响而改变认知、拓展思维和重新建构的过程,即概念转换。在概念转换的思维活动中,学生需要掌握