动词的英译汉肯否定转换

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jq1983wyh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 英语动词是比较活跃的词类,大部分一词多义,用法灵活。汉语动词也十分丰富,同样具有一词多义,搭配灵活等特点。英汉语动词的共同特性使得它们中间的大部分可以直接找到对应词,无需应用肯否定转换手法。但是,英汉语动词存在着许多根本差异。如英语动词有人称、时态、语态等变化,加前缀即可生成新的动词。汉语动词没有词形变化,与其它词类结合能力不如英语动词强;一
其他文献
据悉,德国艺术家格哈德.里希特的这件抽象画作打破了艺术家作品的最高拍卖纪录。在苏富比伦敦拍卖会上,该作品以3420万美金的价格易手,使里希特成为最值钱的在世艺术家。这项
制浆造纸机械与设备是轻化工程专业的辅助核心课程,是一门理论与实践联系密切的课程。本文主要对激发学生学习兴趣、教学手段的多样化、加强实践实习等方面,分析得出了一些教学
以伊犁绢蒿(Seri phidium transiliense)荒漠草地为对象,研究不同封育年限对伊犁绢蒿荒漠草地植被群落特征、物种多样性及草场质量指数的影响.结果表明:伊犁绢蒿荒漠草地总盖度
目的对化疗栓塞术联合射频消融治疗肝癌的疗效进行评价。方法选择2013年1月~2015年12月我院收治的肝癌患者78例作为研究对象,随机将其分成观察组和对照组,各39例。观察组患者
德国当代著名艺术家格哈德·里希特(Gerhard Richter,1932出生)在20世纪60年代所确立的具有快照效果的"影像绘画"对我国艺术家产生了深远的影响,其"平涂"、"虚化"等艺术风格
问题导向式教学法(PBL)为一种以问题导向为中心,通过发现问题和解决问题来进行学习的教学方法。该教学法由美国神经病学教授Howard Barrows于1969年在加拿大的McMaster大学首创
赤霉素是最重要的植物生长调节剂之一,在农业生产中得到越来越广泛的应用,具有广阔的市场前景,但其工业化的高生产成本严重制约着它的广泛应用。近年来,利用生物技术提升赤霉
<正> 多年来,我们从学校的实际出发,开展劳动教育,培养学生的劳动观点和劳动习惯,使学生热爱劳动人民,珍惜劳动成果,掌握一定的生产知识和技能,为今后参加工农业生产打下一定
[目的]探讨影响中国出生缺陷发生的主要危险因素,为预防决策提供依据。[方法]利用Meta分析的随机效应模型综合分析国内1991-2004年关于出生缺陷发病危险因素的研究文献14篇。
灌装技术是人类生活必不可少的一项技术,在人类社会的发展过程中发挥着重要的作用。当今国内灌装技术的主要缺陷是:设计时考虑不充分,没有留下足够的可以改造的空间。一旦灌装