论文部分内容阅读
芬兰首都赫尔辛基(Helsinki)濒临波罗的海,是一座古典美与现代文明融为一体的都市,既体现出欧洲古城的浪漫情调,又充满国际化大都市的韵味。同时,她又是一座都市建筑与自然风光巧妙结合在一起的花园城市。在大海的衬托下,无论夏日海碧天蓝,还是冬季流冰遍浮,这座港口城市总是显得美丽洁净,被世人赞美为“波罗的海的女儿”。在赫尔辛基的海港市场上,有一尊名叫“波罗的海的女儿”的铜像,是赫尔辛基的象征。
Near the Baltic Sea, the capital of Finland, Helsinki is a city of classical beauty and modern civilization. It reflects the romantic atmosphere of the ancient European city and is full of cosmopolitan cosmopolitan charm. At the same time, she is also a city garden with an ingenious combination of urban architecture and natural beauty. Against the background of the sea, no matter in summer, the sea blue sky, or in winter flooding, the port city always appears beautiful and clean, praised by the world as “daughter of the Baltic ”. In Helsinki’s seaport market, there is a bronze statue of “daughter of the Baltic”, a symbol of Helsinki.