论文部分内容阅读
【摘要】在城市环境中，边界是最敏感的地方。作为分隔城市空间的边界，各类围墙关于拆与不拆的问题，引起了社会广泛的关注。围墙边界的存在，使内部空间变成了一座座孤岛，导致街区缺乏活力，城市绿地无法共享，围墙内外的边界线性空间走向消极。针对这些问题，提出了柔性边界的概念，通过对我国古典园林中独有的边界柔性化现象和设计方法的分析与探讨，总结了园林中显性边界所包含的柔性化处理手法，从而消除边界的突兀感，使消极空间转变为积极空间，以期为现代景观边界的设计提供借鉴方法，并为解决当今存在的围墙问题提供新的思路。
【关键词】古典园林；柔性边界；围墙；造景手法；消极空间
景观环境中存在多种元素，包括空间、边界、节点、标志物等。众多的元素为景观环境空间的组织提供了依据。边界作为元素之一，往往因其微妙的空间位置而被忽视，是设计中的敏感区域，也是薄弱点。城市中的围墙将空间划分为不同的板块，每个板块根据需求被赋予了不同的特性。而围墙这一特殊的边界只起到了分隔作用，其本身的特性与发展却不受重视。随着城市的发展，围墙内外所形成的线性空间由于缺少交流，逐渐变成了冰冷的消极空间，缺乏活力，较少人停留，环境闭塞。
随着《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》的出台，以城市住宅小区为主的封闭围墙是否拆除，该不该拆除的问题又一次被推到风口浪尖。通过何种方式能在不完全拆除围墙的情况下，既能给予人以必须的安全感，又能充分激发围墙边界的活力，使消极空间变成人人向往停留的积极空间，成为研究的重点。而我国古典园林中关于景观边界和空间柔性化处理手法的研究，也许可以为以上问题的解决提供些许建议。
1、 园林边界与消极空间
在自然中，存在着各种各样的边界，如海岸线、河流、丘陵等自然因素所限定的界限，凯文·林奇称边界为“边缘”。他指出“所谓边缘就是不能看作路线的线型要素，它不一定是必然的，通常是两种区域之间的分界线”[1]。日本著名建筑师芦原义信提出了内部空间与外部空间相互渗透的边界空间，指出边界的形成受到外部环境影响时，也会影响到城市与自然环境在物质、行动、精神等方面的空间特性。
1.1 园林边界
中国古典园林代表着中国园林艺术的高超造诣，其空间划分丰富，渗透性的边界使空间相互感知，体现了浑然一体的完整性。在古典园林中，存在着很多过渡空间，这些空间以边界场的形式存在，在园林造景中起着举足轻重的作用，可激活园林空间。
1.2 消极空间
20世纪70年代，芦原义信先生在其著作《外部空间设计》一书中提到了“积极空间”和“消极空间”的概念。积极空间是经过设计师精心设计过的，具有导向性、计划性、秩序性和可持续性。而消极空间则呈现出一种无序性和盲目性，较难聚集人气。在园林中，经过精心营造之前，存在着一些潜在的消极空间，大多存在于空间及介质的边界处。围墙将园林内外隔开，形成一种不自然的过渡；在庭院形成的天井空间内，院落的拐角地带常是造景的难点，难免阴暗潮湿，若无可欣赏的景观，并没有人愿意在此停留；另外，空间若没有功能或者没有发挥功能则属于消极空间。
2、 柔性边界
“柔性边界”的概念首先出现在城市设计中。它是作为积极空间与消极空间的转化空间，并与城市产生空间的连续、环境的延伸、视觉的渗透，由此使內外空间形成有层次的过渡[2]。柔性边界是分隔空间的隐性边界或经过柔性化处理的显性边界。
园林中的边界处是空间转换的场所。而柔性边界是经过精心设计、包含一系列设计方法的线性空间，它强调内外空间的双向交流，起着包容与贯通的作用。柔性边界的处理手法使得边界处的因处理不当而形成的消极空间转为积极空间，营造适宜的休憩场所，能聚集更多的人。古典园林中的柔性边界处理手法应当成为城市空间边界设计的借鉴。
3、 园林中围墙边界的柔性化方法
古典园林中常采用以下方式对围墙实体进行虚化处理：实界面转化为可以通透视线的虚界面，如在围墙上设置的漏窗、空窗或门洞等。人们身处传统的街道中难以想象出高墙之内各种生活，但古典园林的分割墙体的做法却营造丰富的空间层次，使墙体得到虚化，通过添加书画、文字、植物、空洞和框景窗景的形式，达到边界的柔性化设计。常见的围墙边界柔性化处理手法分为以下几类：
（1）云墙和植物、景石的组合
江南园林中常见的云墙，其立面起伏变化，不仅加强了空间的曲折性，也引起了强烈的动势感。云墙除自身的装饰性外，也借助植物来柔化墙体界面。
（2）围墙和漏窗、植物的组合
漏窗形式多样，变化丰富，在园林建筑中具有美化墙面、借景、框景和沟通空间的功能。带漏窗的围墙将空间划分为两部分，漏窗在空间和视觉上起到分隔和联系整个园林的作用。“围墙隐约于萝间”指的就是植物软化围墙的处理方式，人工构筑院墙经由植物的覆盖，从封闭感较强的界面转为富有自然情趣的软界面[3]。
（3）带书法石刻的围墙
将书法裱起来并挂在墙上，书法石刻既美化墙面，同时也达到审美和传递文化的教育意义。
在园林由围墙围合的小庭院空间转角，为打破围墙的单调与闭塞感，一般不使边界造成生硬的90°转角。比如常于转角处叠以山石或种植植物。这样处理使本来生硬的角落转变为具有艺术境界的小空间。使园林人们不愿意逗留的消极空间转为有趣的积极空间。
结语：
在城市设计和园林设计实践中，常常遇到边界交接处多被围墙生硬割开，成为景观与建筑设计中的“盲区”。通过借鉴传统园林中的柔性边界的做法，精心设计这一过渡地带，使柔性边界替代了城市中封闭围墙的用地位置，柔性边界的设计起到过渡和渗透景观、视线和空间的作用。并结合环境和景观的需求，从人的基本生活和心理出发，布置宜人的活动场地，将消极空间转变成积极有用的空间。
参考文献：
[1]凯文·林奇等著.总体设计[M].黄富厢，朱琪等译.北京中国建筑工业出版.2010，4.
[2]杨鹰.人性的城市空间[J].新建筑，1994，04：46-49.
[3]杨艳.中国围墙景观文化初探[D].西北农林科技大学，2009.5.
【关键词】古典园林；柔性边界；围墙；造景手法；消极空间
景观环境中存在多种元素，包括空间、边界、节点、标志物等。众多的元素为景观环境空间的组织提供了依据。边界作为元素之一，往往因其微妙的空间位置而被忽视，是设计中的敏感区域，也是薄弱点。城市中的围墙将空间划分为不同的板块，每个板块根据需求被赋予了不同的特性。而围墙这一特殊的边界只起到了分隔作用，其本身的特性与发展却不受重视。随着城市的发展，围墙内外所形成的线性空间由于缺少交流，逐渐变成了冰冷的消极空间，缺乏活力，较少人停留，环境闭塞。
随着《中共中央国务院关于进一步加强城市规划建设管理工作的若干意见》的出台，以城市住宅小区为主的封闭围墙是否拆除，该不该拆除的问题又一次被推到风口浪尖。通过何种方式能在不完全拆除围墙的情况下，既能给予人以必须的安全感，又能充分激发围墙边界的活力，使消极空间变成人人向往停留的积极空间，成为研究的重点。而我国古典园林中关于景观边界和空间柔性化处理手法的研究，也许可以为以上问题的解决提供些许建议。
1、 园林边界与消极空间
在自然中，存在着各种各样的边界，如海岸线、河流、丘陵等自然因素所限定的界限，凯文·林奇称边界为“边缘”。他指出“所谓边缘就是不能看作路线的线型要素，它不一定是必然的，通常是两种区域之间的分界线”[1]。日本著名建筑师芦原义信提出了内部空间与外部空间相互渗透的边界空间，指出边界的形成受到外部环境影响时，也会影响到城市与自然环境在物质、行动、精神等方面的空间特性。
1.1 园林边界
中国古典园林代表着中国园林艺术的高超造诣，其空间划分丰富，渗透性的边界使空间相互感知，体现了浑然一体的完整性。在古典园林中，存在着很多过渡空间，这些空间以边界场的形式存在，在园林造景中起着举足轻重的作用，可激活园林空间。
1.2 消极空间
20世纪70年代，芦原义信先生在其著作《外部空间设计》一书中提到了“积极空间”和“消极空间”的概念。积极空间是经过设计师精心设计过的，具有导向性、计划性、秩序性和可持续性。而消极空间则呈现出一种无序性和盲目性，较难聚集人气。在园林中，经过精心营造之前，存在着一些潜在的消极空间，大多存在于空间及介质的边界处。围墙将园林内外隔开，形成一种不自然的过渡；在庭院形成的天井空间内，院落的拐角地带常是造景的难点，难免阴暗潮湿，若无可欣赏的景观，并没有人愿意在此停留；另外，空间若没有功能或者没有发挥功能则属于消极空间。
2、 柔性边界
“柔性边界”的概念首先出现在城市设计中。它是作为积极空间与消极空间的转化空间，并与城市产生空间的连续、环境的延伸、视觉的渗透，由此使內外空间形成有层次的过渡[2]。柔性边界是分隔空间的隐性边界或经过柔性化处理的显性边界。
园林中的边界处是空间转换的场所。而柔性边界是经过精心设计、包含一系列设计方法的线性空间，它强调内外空间的双向交流，起着包容与贯通的作用。柔性边界的处理手法使得边界处的因处理不当而形成的消极空间转为积极空间，营造适宜的休憩场所，能聚集更多的人。古典园林中的柔性边界处理手法应当成为城市空间边界设计的借鉴。
3、 园林中围墙边界的柔性化方法
古典园林中常采用以下方式对围墙实体进行虚化处理：实界面转化为可以通透视线的虚界面，如在围墙上设置的漏窗、空窗或门洞等。人们身处传统的街道中难以想象出高墙之内各种生活，但古典园林的分割墙体的做法却营造丰富的空间层次，使墙体得到虚化，通过添加书画、文字、植物、空洞和框景窗景的形式，达到边界的柔性化设计。常见的围墙边界柔性化处理手法分为以下几类：
（1）云墙和植物、景石的组合
江南园林中常见的云墙，其立面起伏变化，不仅加强了空间的曲折性，也引起了强烈的动势感。云墙除自身的装饰性外，也借助植物来柔化墙体界面。
（2）围墙和漏窗、植物的组合
漏窗形式多样，变化丰富，在园林建筑中具有美化墙面、借景、框景和沟通空间的功能。带漏窗的围墙将空间划分为两部分，漏窗在空间和视觉上起到分隔和联系整个园林的作用。“围墙隐约于萝间”指的就是植物软化围墙的处理方式，人工构筑院墙经由植物的覆盖，从封闭感较强的界面转为富有自然情趣的软界面[3]。
（3）带书法石刻的围墙
将书法裱起来并挂在墙上，书法石刻既美化墙面，同时也达到审美和传递文化的教育意义。
在园林由围墙围合的小庭院空间转角，为打破围墙的单调与闭塞感，一般不使边界造成生硬的90°转角。比如常于转角处叠以山石或种植植物。这样处理使本来生硬的角落转变为具有艺术境界的小空间。使园林人们不愿意逗留的消极空间转为有趣的积极空间。
结语：
在城市设计和园林设计实践中，常常遇到边界交接处多被围墙生硬割开，成为景观与建筑设计中的“盲区”。通过借鉴传统园林中的柔性边界的做法，精心设计这一过渡地带，使柔性边界替代了城市中封闭围墙的用地位置，柔性边界的设计起到过渡和渗透景观、视线和空间的作用。并结合环境和景观的需求，从人的基本生活和心理出发，布置宜人的活动场地，将消极空间转变成积极有用的空间。
参考文献：
[1]凯文·林奇等著.总体设计[M].黄富厢，朱琪等译.北京中国建筑工业出版.2010，4.
[2]杨鹰.人性的城市空间[J].新建筑，1994，04：46-49.
[3]杨艳.中国围墙景观文化初探[D].西北农林科技大学，2009.5.