商检人员对进出口商品实施检验与监管,这是《商检法》赋予的神圣职责和义务。多年来,全体商检人员为我国外贸事业辛勤工作,井作出巨大贡献,这是有目共睹的。但是由于在政治素质、法制意识、业务水平和工作能力等方面的差别,部分商检人员在执法过程中,特别是在单独下厂执行检验任务时,往往也会无意中出现一些不符合规定的偏差或失误,这是值得注意的。 Commodity inspection personnel conduct inspection and supervision of import and export commodities, which is the sacred duty and obligation conferred by the Commodity Inspection Law. Over the years, all commodity inspection personnel have worked hard for our foreign trade cause and made tremendous contributions. It is obvious to all. However, due to the differences in political quality, legal awareness, professional ability and working ability, some inspection officers often inadvertently appear some irregular deviations in the process of law enforcement, especially when performing inspection tasks separately. Or mistakes, it is noteworthy.