论文部分内容阅读
6月的申城暑意正浓,两岸各界的热切目光在这座活力之城交汇。海协会与海基会领导人第九次会谈在这里登场。作为两岸制度化协商“承前启后”的重要一步,本次会谈完成了两岸服务贸易协议的签署。这是两岸经贸正常化、自由化的又一个重要里程碑。21日14时,上海东郊宾馆会议中心紫金厅,在现场100多名海内外媒体记者的见证下,海协会会长陈德铭与海基会董事长林中森互换他们刚刚签署的
In June, Shen’s summer heat was thickening, and the fervent eyes of people from all walks of life across the Taiwan Strait met in this city of vitality. The ninth meeting of the ARATS-SEF leaders is here. As an important step toward institutionalized cross-Strait consultation and “opening up to the outside world,” the signing of the agreement on cross-Strait trade in services was completed in this round of talks. This is another important milestone in the normalization and liberalization of cross-Strait trade and economic cooperation. At 14 o’clock on the the 21th, witnessing over 100 media reporters at home and abroad from the Shanghai Eastern Suburbs Hotel Convention Center, Chen Hai-Sen, chairman of ARATS and SEF chairman Lin Zhongsen exchanged their signed